1
00:01:05,120 --> 00:01:08,400
හලෝ, අපි මොනවද මෙතන කරන්නේ?
ඔයගොල්ලන්ගේ හිතේ තිබ්බේ මොනවද?
2
00:01:08,600 --> 00:01:10,560
අයියාගෙන් අහන්න.
3
00:01:10,720 --> 00:01:14,040
- ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
- යූන්ස්ට ටිකක් විනයක් අවශ්යයි.
4
00:01:14,200 --> 00:01:17,960
ඔයා මාත් එක්ක විහිළු කරනවද, නැත්නම් මොකක්ද?
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
5
00:01:18,120 --> 00:01:22,640
යූනස් කියන්නේ පට්ට කම්මැලියෙක්
සහ කම්මුල් පහරවල් කිහිපයක් අවශ්යයි, තවත් කිසිවක් නැත.
6
00:01:22,800 --> 00:01:26,200
- ඒ නිසා ඔබ කෑල්ලක් රැගෙන යන්නේ?
- ඔව්. ඔහු විරුද්ධ නම්.
7
00:01:26,360 --> 00:01:31,840
කට වහපන්. - සදාම්, කාර් එක ස්ටාට් කරන්න.
මූට පිස්සු වගේ. සදාම්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?
8
00:01:31,960 --> 00:01:35,800
- දැන් විවේක ගන්න.
- ඔයා මාව අල්ලන්න එපා!
9
00:01:35,960 --> 00:01:40,680
- මොකක්ද ගැටලුව?
- තුවක්කුව බිම තියන්න! ඔබ මෝඩද?
10
00:01:40,840 --> 00:01:46,040
- මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න. අපි දැන් යනවා!
- නෑ. කට වහගන්න, පිටුපසට හේත්තු වෙන්න.
11
00:01:46,200 --> 00:01:51,200
අපි අද්දර සිටිමු, සහ පුද්ගලයා කෑගසයි
සහ කෑගැසීම. ඔබට නොලැබෙන්නේ කුමක්ද?
12
00:01:51,360 --> 00:01:55,160
- අමන කෑගැසීම නවත්වන්න.
- වාහනය පණ ගන්වා කට වහන්න!
13
00:01:55,320 --> 00:02:00,360
හේයි හේයි. බලන්න, බලන්න.
පොඩි නත්තල් තෑග්ගක්, ෂබාබ්ස්.
14
00:02:00,560 --> 00:02:03,640
- එන්න, දැන් එන්න.
- කයිරෝ!
15
00:02:06,400 --> 00:02:11,720
- හේයි, යූනස්. තෝ මගුල්.
- කයිරෝ! මොන මගුලක්ද කරන්නේ?
16
00:02:11,880 --> 00:02:17,080
කට වහපන්. මේ බලන්න.
මගේ ගණුදෙණුකරුවන්ගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න, මගුල් පොන්නයා.
17
00:02:17,240 --> 00:02:21,200
කයිරෝ, ඔහුට පහර දී ඇත.
දැන් අපි මගුලෙන් අයින් වෙමු.
18
00:02:21,360 --> 00:02:25,360
- ඔබ ඔහුට අතුල් පහරවල් කිහිපයක් දුන්නා.
- අමන බල්ලා!
19
00:02:27,560 --> 00:02:30,840
අමීර්? අමීර්?
20
00:02:32,960 --> 00:02:34,960
අමීර්!
21
00:02:35,960 --> 00:02:39,240
සදාම්! මොන මගුලක්ද කරන්නේ?
22
00:02:40,480 --> 00:02:44,400
- අමීර්? අමීර් නැගිටින්න.
- කයිරෝ.
23
00:02:44,600 --> 00:02:47,960
- අමීර්, අවදි වන්න.
- කයිරෝ, පොලිසිය එනවා.
24
00:02:48,080 --> 00:02:54,200
- ඔහු පහර වැදී ඇත. මගේ සහෝදරයා.
- හේයි! කයිරෝ, මා දෙස බලන්න.
25
00:02:54,360 --> 00:02:59,880
- මා දෙස බලන්න. අපි දැන් පිටත් විය යුතුයි.
- ඒ මගේ සහෝදරයා, මිනිසා.
26
00:03:00,000 --> 00:03:05,000
- අපි යනවා. මම ඔයාව හැම අතින්ම ගත්තා.
- කට වහපන්! ඒ මගේ මගුල් අයියා.
27
00:03:05,160 --> 00:03:09,080
ඔබ මෝඩද, නැත්නම් කුමක් ද? අපි යා යුතුයි.
කයිරෝ! යල්ලා!
28
00:03:09,240 --> 00:03:11,240
අමීර්!
29
00:03:12,720 --> 00:03:15,040
අමීර්. අමීර්!
30
00:03:19,680 --> 00:03:26,360
වසර 10 කට පසුව
31
00:03:43,320 --> 00:03:47,920
හරස් මාර්ග
32
00:04:15,920 --> 00:04:18,280
{\an8}මට පෆ් එකක් දෙන්න.
33
00:04:18,440 --> 00:04:21,160
{\an8}ඔබට විශ්වාසද
34
00:04:18,440 --> 00:04:21,160
{\an8}ඔබ ගැබ්ගෙන නැද්ද?
35
00:04:21,320 --> 00:04:26,000
{\an8}- මට පෆ් එකක් අවශ්යයි.
36
00:04:21,320 --> 00:04:26,000
{\an8}- එම ජරාව සමඟ නැවත ආරම්භ නොකරන්න.
37
00:04:26,160 --> 00:04:28,160
{\an8}මම නම් හොඳයි.
38
00:04:28,320 --> 00:04:30,800
{\an8}- ගැබිනිද?
39
00:04:28,320 --> 00:04:30,800
{\an8}- ඔව්.
40
00:04:33,440 --> 00:04:36,960
{\an8}ඔබ එහා මෙහා දුවන කුඩා කුඩා.
41
00:04:37,120 --> 00:04:40,280
{\an8}- එය හොඳ නොවේද?
42
00:04:37,120 --> 00:04:40,280
{\an8}- ඔව්.
43
00:04:40,440 --> 00:04:45,200
{\an8}ඔබ තරුණ කාලයේදී නොවේ.
44
00:04:40,440 --> 00:04:45,200
{\an8}එතකොට මම මානසික ආතතියෙන් ඉන්න ඇති.
45
00:04:45,360 --> 00:04:48,200
{\an8}ඔබට වැඩි ආතතියක් අවශ්ය නොවේ.
46
00:04:52,680 --> 00:04:55,680
{\an8}ඔහුව හඳුන්වන්නේ කුමක් ද?
47
00:04:57,840 --> 00:05:01,200
{\an8}මම දන්නේ නැහැ.
48
00:04:57,840 --> 00:05:01,200
{\an8}ඕනෑම යෝජනා තිබේද?
49
00:05:01,360 --> 00:05:07,800
{\an8}- මුහම්මද්. ඒ වගේම තමයි කියන්න ඕන.
50
00:05:01,360 --> 00:05:07,800
{\an8}- ඔබ ඔහුට අමතන්නේ එලෙසද?
51
00:05:07,960 --> 00:05:11,640
{\an8}පුංචි ආතති බෝම්බයක්.
52
00:05:07,960 --> 00:05:11,640
{\an8}“මෙහෙ එන්න, මුහම්මද්!”
53
00:05:11,800 --> 00:05:14,200
{\an8}ආදරණීය...
54
00:05:22,040 --> 00:05:25,040
{\an8}ඔහුව අමීර් ලෙස හඳුන්වනු ඇත.
55
00:05:47,680 --> 00:05:50,720
ඔයාට දුවෙක් ඉන්නවා නේද?
56
00:05:54,000 --> 00:05:55,920
ඔව්.
57
00:05:58,400 --> 00:06:03,480
එය ඇගේ උපන් දිනය යැයි කියමු.
මේකත් එක්ක යන්න සනී.
58
00:06:05,200 --> 00:06:11,000
ඇයට ඇගේ ප්රියතම අවන්හලට යාමට අවශ්යයි.
එය කුමන එකක් වනු ඇත්ද? කොහෙද?
59
00:06:11,160 --> 00:06:13,760
ජෙන්සන්? McD?
60
00:06:14,760 --> 00:06:18,320
නැහැ, අපි සාමාන්යයෙන් තැනකට යනවා
Amigos ලෙස හැඳින්වේ.
61
00:06:18,480 --> 00:06:22,720
ඔබ අමිගෝස් වෙත යන ගමනේ. ඔබ
මෝටර් රථය තුළ, ඇය ඉතා උද්යෝගිමත් ය.
62
00:06:22,880 --> 00:06:26,640
ඇයට මහත් සතුටක් දැනේ.
සියල්ලට පසු, ඇය ඇගේ පියා සමඟ සිටී.
63
00:06:26,800 --> 00:06:31,120
ඔබ එතනට යන්න, ඔබ දොර අරින්න.
උත්පාතය! ආසන දෙකක් ඉතිරිව ඇත.
64
00:06:31,280 --> 00:06:35,320
ආපසු දොර ළඟට. සිදුවන්නේ කුමක් ද?
65
00:06:35,480 --> 00:06:39,840
ඇයට ඔබ ඉදිරිපිට වාඩි වීමට අවශ්යයි.
ඔබට වෙනත් කිසිවක් පැවසිය නොහැක.
66
00:06:39,960 --> 00:06:46,480
- ඔබ මෙයින් ලබා ගන්නේ කුමක්ද?
- එය ව්යාකූලත්වය ගැන ය. කාංසාව.
67
00:06:46,680 --> 00:06:51,280
දහසක් සිතුවිලි දුවන නිසා
ඔබ දොරට පිටුපසින් වාඩි වී සිටී.
68
00:06:51,440 --> 00:06:55,040
නමුත් ඇය වෙනත් ආකාරයකින් වාඩි වීමට කැමති නැත.
69
00:06:55,200 --> 00:06:57,720
ඉතින්, සනී, ඔබ මොකද කරන්නේ?
70
00:06:59,040 --> 00:07:03,720
දුව දෙනවද
ඇයට ලැබිය යුතු උපන් දිනය?
71
00:07:07,640 --> 00:07:11,720
එහෙනම් මට කියන්න,
ඇයගේ ප්රියතම වර්ණය කුමක්ද?
72
00:07:27,880 --> 00:07:30,040
සනී.
73
00:07:30,200 --> 00:07:33,040
ඔයාට දුවෙක් ඉන්න නිසා...
74
00:07:33,200 --> 00:07:36,920
- අදහස් නොවේ
ඇයට පියෙක් සිටී.
75
00:07:39,680 --> 00:07:43,320
අපි මෙහි සිටිමු,
සහ අපි ඔබට සහාය දෙන්නෙමු.
76
00:07:43,480 --> 00:07:47,600
නමුත් ඇයට දිය හැක්කේ ඔබට පමණි
ඇයට ලැබිය යුතු පියා.
77
00:07:52,600 --> 00:07:54,920
තත්පර දෙකක්.
78
00:07:55,040 --> 00:07:57,720
- කයිරෝ!
- මාව අල්ලන්න එපා!
79
00:07:57,880 --> 00:08:02,560
හිෂාම්! හේයි හේයි. සන්සුන් වෙන්න.
80
00:08:07,000 --> 00:08:12,960
හේයි, හේයි! සන්සුන් වන්න.
විවේක ගන්න, හිෂාම්. සන්සුන් වෙන්න! සන්සුන් වන්න!
81
00:08:14,120 --> 00:08:15,840
අපොයි!
82
00:08:15,960 --> 00:08:19,960
මම කිව්වා විවේක ගන්න!
- අපි ඔහුව හරවනවා. තුන, දෙක, එක...
83
00:08:20,080 --> 00:08:24,240
මගුල, බල්ලා!
මම ඔය දෙන්නටම කෙලවන්නම්, මචන්!
84
00:08:24,400 --> 00:08:28,240
- මම ඔයාට කෙලවන්නම්. මගුලක්!
- විවේක ගන්න, හිෂාම්.
85
00:08:28,400 --> 00:08:32,760
- ඔබ එයින් කිසිවක් ලබා ගන්නේ නැත.
- ඔයාට මගුල්.
86
00:08:32,920 --> 00:08:36,040
- ඔහු සන්සුන්ද? හිෂාම්?
- මගුල් ගණිකාවක්.
87
00:08:36,200 --> 00:08:40,280
- අපි ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමු.
- ඔයාටත් මගුල්. මගුල් ගණිකාවක්.
88
00:08:40,440 --> 00:08:43,960
- හිෂාම්, පිටතට ගොස් සිසිල් වන්න.
- කට වහපන්!
89
00:08:44,080 --> 00:08:48,480
ඔබ විවේක ගන්න. - මේ කොල්ලනේ? ඔයා හොඳින්ද?
90
00:08:48,680 --> 00:08:51,800
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්, මට විනාඩි දෙකක් දෙන්න.
91
00:08:55,120 --> 00:08:56,960
කයිරෝ?
92
00:08:57,080 --> 00:08:59,360
- ඔව්.
- හැම දෙයක්ම සිසිල්ද?
93
00:08:59,560 --> 00:09:04,240
ඔව්, නමුත් ඔහු මගේ මුහුණට කෙළ ගැසුවා,
සහ මෙය කැඩී ඇත.
94
00:09:04,400 --> 00:09:08,560
සන්සුන් වෙන්න, හරිද?
මම මේක හදන්නම්.
95
00:09:08,720 --> 00:09:13,760
- ඒක මගේ පුද්ගලික එකක්.
- එවිට ඔබේ වැඩ දුරකථනය භාවිතා කරන්න.
96
00:09:13,920 --> 00:09:16,480
ඔහුට වාර්තා කිරීමට අවශ්යද, නැතහොත් කුමක් ද?
97
00:09:16,680 --> 00:09:20,560
නැත, ඔහු සූදානම් නැත.
මම සෝදා ගන්නම්.
98
00:09:20,720 --> 00:09:24,200
- සනී ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- සනී සූදානම්.
99
00:09:24,360 --> 00:09:26,880
හොඳ වැඩක්.
100
00:10:19,480 --> 00:10:23,680
වාව්, හම්සා කෙල්ලෝ උස්සනවා.
101
00:10:25,800 --> 00:10:31,680
- හොඳ දෙයක් ඔවුන් ඔබේ මාලය ගත්තේ නැහැ.
- ඔව්, මගේ තාත්තා ගැන මගේ එකම මතකය.
102
00:10:31,840 --> 00:10:36,840
- ඔබේ ඇසට අයිස් දැමීමට මතක තබා ගන්න.
- ඔව්, ඔව්, විවේක ගන්න. නැවත හමුවෙන්නම්.
103
00:10:38,880 --> 00:10:43,040
- ඒ කවුද?
- ඔයා මට බයක් දුන්නා.
104
00:10:43,200 --> 00:10:47,000
- ඌ කව් ද?
- කවුරුත් නැහැ. කෙල්ලෙක් විතරයි.
105
00:10:47,160 --> 00:10:51,280
ඔබට ඇයව අවශ්යයි, නැත්නම් කුමක් ද?
මට තව හතර දෙනෙක් ඉන්නවා.
106
00:10:51,440 --> 00:10:54,600
- එය කුමක් ද?
- මම ඊයේ පාපන්දු ක්රීඩා කළා.
107
00:10:54,760 --> 00:11:00,360
- එය කුමක් ද? බරපතල ලෙස?
- මම පිරිමි ළමයින් සමඟ පාපන්දු ක්රීඩා කළා.
108
00:11:00,560 --> 00:11:04,400
ඒ සතුන්ගේ හැටි ඔබ දන්නවා.
මට තද වැලමිටක් ලැබුණා.
109
00:11:04,600 --> 00:11:08,000
- සන්සුන් වන්න.
- මොකක් හරි උනොත් ඔයා මට කියනවද?
110
00:11:08,160 --> 00:11:11,200
- ඇත්ත වශයෙන්.
- ඔබ කිසිවෙකු සමඟ පමණක් ඇසුරු කරන්නේ නැද්ද?
111
00:11:11,360 --> 00:11:17,240
- සිසිල්, එය තැලීමක් පමණි.
- ඔයාට පුළුවන් හැම වෙලාවෙම මාත් එක්ක කතා කරන්න, හරිද?
112
00:11:17,400 --> 00:11:21,400
හරි හරී. ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
මම හිතුවේ ඔයා පස්සේ එයි කියලා.
113
00:11:21,600 --> 00:11:27,160
- මම බිබී සඳහා බැටළු පැටවා අහුලා ගනිමින් සිටියෙමි.
- මම ඒක බලාගන්නම්. අද රෑ කෑමට එන්න.
114
00:11:27,320 --> 00:11:30,720
- වල්ලා, මට බැහැ.
- ඇයි නැත්තේ?
115
00:11:30,880 --> 00:11:36,400
- මට නිරාකරණය කිරීමට දේවල් කිහිපයක් තිබේ.
- දේවල්? ඔබ දැන් ඉතා වැදගත් ය.
116
00:11:36,600 --> 00:11:42,440
- මම ඔබව දින හතරකින් දැක නැත.
- දින දෙකක්. ඔබට ඔබේ ගණිතය අමතක විය.
117
00:11:42,640 --> 00:11:46,960
- ඉන්න, ඒ මරියම් නේද?
- ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.
118
00:11:47,120 --> 00:11:50,360
එය මරියම් ය.
බෑග් සමඟ ඇයට උදව් කරන්න.
119
00:11:50,560 --> 00:11:54,480
හැසිරෙන ආකාරය ඇයට පෙන්වන්න.
මහත්මයෙක් වෙන්න. එන්න, යල්ලා.
120
00:11:54,680 --> 00:11:57,080
ඇයට උදව් කරන්න. ඇයට කිසිවෙක් නැත.
121
00:11:57,240 --> 00:11:59,640
යල්ලා. දුවන්න, දුවන්න!
122
00:12:03,880 --> 00:12:07,800
- මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?
- ස්තූතියි, හබී.
123
00:12:13,960 --> 00:12:18,840
අන්වර්? ඔබට සන්ධියක් දැල්විය නොහැක
හැමදේම මැද්දේ අයියේ.
124
00:12:18,960 --> 00:12:24,160
දැන් කටවහගෙන ඉන්න. මට ඉඩ දෙන්න
මම නැවත තායිලන්තයට යන්න සිහින දකිනවා.
125
00:12:28,160 --> 00:12:33,920
සෑම උදෑසනකම අවදි වන බව සිතන්න
ගණිකාවන් දෙදෙනෙකු සමඟ ඔබව හඹා යයි.
126
00:12:34,040 --> 00:12:38,360
- ඔවුන්ට තායිලන්තයේ ට්රේනිස් නැද්ද?
- දැන් කට වහගන්න.
127
00:12:38,560 --> 00:12:43,600
ලක්, ඒක හරි. ලක්, ඔවුන්ට ලැබී ඇත
තායිලන්තයේ ඒ ට්රේනිස්ලා. මම දන්නවා.
128
00:12:43,760 --> 00:12:47,640
මම එය පමණක් කියමි
මෙතන ඉන්න අපේ අයියට, ඔයා දන්නවනේ.
129
00:12:47,800 --> 00:12:50,720
ඔහු ඔබේ මස්සිනාද?
130
00:12:50,880 --> 00:12:55,880
ඒ තාත්තා ඇප දුන් එකාද
ඔහු කුඩා කාලයේ?
131
00:12:57,680 --> 00:13:00,560
ඔහුද නැද්ද?
132
00:13:00,720 --> 00:13:03,320
මම ඔයාගෙන් අහන්නේ අයියේ.
133
00:13:05,720 --> 00:13:08,400
- ඔබේ තාත්තා කොහෙද?
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
134
00:13:08,600 --> 00:13:11,440
ඔයා දන්නවද ඔයාගේ තාත්තා කොහෙද කියලා?
135
00:13:12,760 --> 00:13:14,760
ඔහු කොහේ ඉන්න ඇතිද?
136
00:13:14,920 --> 00:13:18,640
එය සරල ප්රශ්නයකි.
ඔබට එයට පිළිතුරු දිය නොහැකිද?
137
00:13:18,800 --> 00:13:23,360
ඔබේ පියා ගැන කුමක් කිව හැකිද? මුළු පඩිපෙළ
ගෙදර එනකොට පුකේ ගඳක් ආවා.
138
00:13:23,560 --> 00:13:28,160
මගේ තාත්තා ගෙදර ආවා. ඔහු විය
මාළු වෙළෙන්දෙක්. කෝ ඔයාගේ තාත්තා?
139
00:13:28,320 --> 00:13:31,640
- මගේ තාත්තා අමතක කරන්න, හබීබි.
- ඔහු අමතන්න.
140
00:13:31,800 --> 00:13:35,240
- මම කාටවත් කතා කරන්නේ නැහැ.
- ඔහු අමතන්න.
141
00:13:35,400 --> 00:13:38,760
- අන්වර්?
- කමල්?
142
00:13:38,920 --> 00:13:42,920
මගෙන් ඈත් වෙන්න! - ඔබේ තාත්තා කොහෙද?
මම ඔබට කතා කරනවා.
143
00:13:43,040 --> 00:13:46,000
මගේ තාත්තා ගැන කතා කරන්න එපා හබී.
144
00:13:46,160 --> 00:13:48,680
නෑ නෑ නෑ.
145
00:13:48,840 --> 00:13:51,840
- මම ඔයාට කෙලවන්නම්.
- අන්වර්.
146
00:13:54,360 --> 00:13:58,720
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට ඉගැන්නුවාද
අඩුම තරමින් තුනට ගණන් කරන්නද?
147
00:13:58,880 --> 00:14:03,120
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට ඉගැන්නුවාද
තුනට ගණන් කරන්නද? යල්ලා, ගණන් කරන්න.
148
00:14:03,280 --> 00:14:05,280
අන්වර්.
149
00:14:19,040 --> 00:14:21,720
මගුල් මෝඩයා...
150
00:14:24,080 --> 00:14:28,040
ඊළඟ වතාවේ වචනයක් කියන්න එපා.
ඔහු හිසේ අසනීපයි.
151
00:14:30,120 --> 00:14:34,200
බඩු ඇවිත්.
සියල්ල පාලනය කර තිබේද?
152
00:14:34,360 --> 00:14:38,240
- සාමාන්ය, මගේ සහෝදරයා.
- එය ප්රකාශිත විය යුතු බව ඔබ දන්නවා.
153
00:14:38,400 --> 00:14:41,320
සර්බියානුවන්ට ඔවුන්ගේ මුදල් ඉක්මනින් අවශ්යයි.
154
00:14:41,480 --> 00:14:45,280
මට කපන්න තව දෙකක් තියෙනවා.
එතකොට මම කමල්ව ගන්නම්.
155
00:14:47,040 --> 00:14:50,760
- කුමන ඒවා කපා ද?
- අලුත් කට්ටිය.
156
00:14:52,400 --> 00:14:55,680
- ඇයි අලුත් කට්ටිය?
- ඇයි අලුත් කට්ටිය නැත්තේ?
157
00:14:55,840 --> 00:14:59,800
- මම මාවම කපාගන්න පටන් ගත්තා.
- මේක කිලෝ ගොඩක්.
158
00:14:59,960 --> 00:15:03,080
එය පාලනය යටතේ පවතී.
159
00:15:05,000 --> 00:15:09,840
හොඳයි.
මොකක් හරි උනොත් කෙලවෙන්නෙ ඔයාමයි.
160
00:15:14,880 --> 00:15:16,880
ශුන්යද?
161
00:15:17,960 --> 00:15:21,680
ඇයි ඔබ ගොළු සෙල්ලම් කරන්නේ?
162
00:15:21,840 --> 00:15:28,000
අන්තිම වතාවට ඔබ තුවක්කුවක් අදින්න
මිදුලේ ළමයි එක්ක. තේරුම් ගත්තා ද?
163
00:15:29,000 --> 00:15:31,000
තේරුම් ගත්තා ද?
164
00:15:32,680 --> 00:15:35,680
ඔයා මොනවද කියන්නේ, බම්?
165
00:15:37,960 --> 00:15:40,920
එය ප්රමාණවත්ය.
166
00:15:41,040 --> 00:15:44,880
කොකේන් වර්ග කරන්න.
සහ ප්රමාදයන් නොමැත.
167
00:15:47,360 --> 00:15:50,360
යල්ලා, මගුල මගේ කාර් එකෙන් අයින් කරන්න.
168
00:16:00,920 --> 00:16:05,400
- ඔහු ඔබේ අරාබි භාෂාවෙන් කම්පනයක් ඇති කළාද?
- ඔව්, ඔහු මා දෙස බලා සිටියා පමණි.
169
00:16:05,600 --> 00:16:07,800
ඉතින් මම මගේ මින්ට් එකත් අරන් යන්න ගියා.
170
00:16:07,960 --> 00:16:12,000
- නමුත් එය හොඳ මින්ට් එකක්ද?
- නැත. එය මොරොක්කෝව නොවේ.
171
00:16:12,160 --> 00:16:16,000
- එය සුවඳවත් නැත.
- මොරොක්කෝ හොඳම.
172
00:16:16,160 --> 00:16:19,080
- හරියටම.
- ඔයා හරිම හොඳයි, සිලී.
173
00:16:19,240 --> 00:16:22,960
ඇස සහ පාපන්දු සමඟ කුමක් ද?
ඒක හරි රළුයි.
174
00:16:23,080 --> 00:16:26,760
සන්සුන් වන්න.
කට්ටියයි මමයි බෝල ගහනවා විතරයි.
175
00:16:26,920 --> 00:16:31,400
- ඔබ පාපන්දු ක්රීඩා කරනවාද?
- මම කුඩා කාලයේ ක්රීඩා කළේ එලෙසයි.
176
00:16:31,600 --> 00:16:35,280
- මමත් ගොඩක් ගෙදර ආවා.
- නැහැ, ආදරණීය, එසේ නොවේ.
177
00:16:35,440 --> 00:16:38,240
මම ඊළඟ වතාවේ ඔබ සමඟ එනවා
ඔවුන් නතර නොවේ නම්.
178
00:16:38,400 --> 00:16:41,680
- එය දින කිහිපයකින් පහව යනු ඇත.
- ඉක්මනින්.
179
00:16:41,840 --> 00:16:46,360
එය පාලනය යටතේ පවතී. ඔවුන්ට පමණක් අවශ්යයි
නිසි ලෙස හැසිරීමට ඉගෙන ගැනීමට.
180
00:16:47,920 --> 00:16:50,280
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම දම් පාටයි.
181
00:16:50,440 --> 00:16:55,680
ඔවුන් පසුපසින්, නමුත් බලාපොරොත්තු සුන් වූ පසු
ප්රැන්චෙස්කෝ ඒසර්බි විසිනි...
182
00:16:55,840 --> 00:16:58,920
වල්ලා, ඔවුන් මග හැරුණොත්,
මම මගේ මිලාන් ජර්සිය පුළුස්සා දමමි.
183
00:16:59,040 --> 00:17:02,320
- ඔවුන් බොහෝ විට මග හැරෙනු ඇත.
- ඔහු ලකුණු කළ යුතුයි.
184
00:17:02,480 --> 00:17:08,360
පාලකයා එය සුරැකුවේ නැත්නම්,
ඔහු ලොකර් කාමරයේදී පහර දෙනවා.
185
00:17:08,560 --> 00:17:11,000
- අපොයි!
- හම්සා!
186
00:17:11,160 --> 00:17:13,480
ඔහුට එය මග හැරෙන්නේ කෙසේද?
187
00:17:13,680 --> 00:17:17,320
මම ඔයාට කිව්වා
ඔහුට බොහෝ දේ පේළියේ තිබුණි.
188
00:17:17,480 --> 00:17:21,600
- මගුලක්, ඒක දැන් ඉවරයි.
- පිස්සු සෙල්ලමක්, නමුත්.
189
00:17:24,600 --> 00:17:28,960
- මට අලුත් මිලාන් ජර්සියක් අරන් දෙන්න.
- ඔයා ඔයාගේ එක පුච්චන්නයි හිටියේ.
190
00:17:29,120 --> 00:17:32,600
- මට මගේ එක නැති වුණා.
- කෙසේද?
191
00:17:32,760 --> 00:17:36,360
- මට ඒක නැති වුණා.
- ඔබ එය නැති කර ගත්තේ නැත.
192
00:17:36,560 --> 00:17:41,440
- කුමක් ද?
- සමහර ගැහැණු ළමයින් එහි දුවනවා.
193
00:17:41,640 --> 00:17:45,600
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- හරි, එය XS හෝ XL විය යුතුද?
194
00:17:45,760 --> 00:17:48,360
ගැහැණු ළමයින්ගෙන් එය ලබා ගන්නේ කවුද?
195
00:17:48,560 --> 00:17:52,720
- ඔබට ඔබේ බෑණාට අලුත් ජර්සියක් ලැබෙන්නේ නැද්ද?
- ඔව්. සහ ඔබේ ගැහැණු ළමයින්.
196
00:17:52,880 --> 00:17:57,880
ඔබට ගැහැණු ළමයින් කී දෙනෙක් සිටීදැයි මට කියන්න.
ඔය වගේ දේවල් මට කියන්න වෙනවා.
197
00:17:58,000 --> 00:18:01,560
මම ටිකක් එළියට යනවා.
කිසිවක් අවශ්යද?
198
00:18:01,720 --> 00:18:07,120
මට දැනගන්න ඕන ඒක වෙයිද කියලා
XS හෝ XL. ඔබ කිසි විටෙකත් කිසිවක් නොකියයි.
199
00:18:08,400 --> 00:18:12,480
- පරක්කු වෙලා ගෙදර එන්න එපා කියලා පොරොන්දු වෙන්න.
- ඔව්, ඔව්. යල්ලා සලාම්!
200
00:18:26,960 --> 00:18:30,920
- යල්ලා, හම්සා!
- කුමක් ද? ඒ කව්ද?
201
00:18:33,360 --> 00:18:37,760
ඔයා විතරද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
202
00:18:37,920 --> 00:18:43,640
මම මොනවද කරන්නේ? ඇයි ඔබ නොකරන්නේ
මම කතා කරන විට ඔබේ අමන දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න?
203
00:18:43,800 --> 00:18:46,320
- සිසිල්.
- ඇයි ඔබ පිළිතුරු නොදෙන්නේ?
204
00:18:46,480 --> 00:18:50,720
සදාම් දැන සිටියාට මට කමක් නැත
ඔබේ තාත්තා. මම ඔබ සැමට මඩ ගහන්නම්.
205
00:18:50,880 --> 00:18:53,360
හරි හරී.
206
00:18:53,560 --> 00:18:56,320
එය කුමක් ද?
207
00:18:57,440 --> 00:19:00,840
- ඔයා ඒකට කැමති ද?
- ඒක නියමයි, වල්ලා.
208
00:19:00,960 --> 00:19:07,200
- ඇයි සාමාන්ය කෑල්ලක් පමණක් නොවේ?
- දැන් කට වහගන්න. අපිට වැඩ කරන්න වෙනවා. යල්ලා.
209
00:19:15,480 --> 00:19:18,160
- කමල්?
- අන්වර්, හබිබි.
210
00:19:18,320 --> 00:19:22,440
කෙල්ලෙක් බෝතලයක් රැගෙන ආවා.
ඉතින් මම එය හෙට ගන්නම්.
211
00:19:22,640 --> 00:19:27,000
- මොකක්ද? අපි කඩිමුඩියේ සිටිමු.
- මට ටිකක් විනෝද වෙන්න දෙන්න.
212
00:19:27,160 --> 00:19:31,760
ඔබ හෙට උදේ මගේ ස්ථානයේ.
මට ඒ ජරාව මහල් නිවාසයෙන් ඉවත් කිරීමට අවශ්යයි.
213
00:19:31,920 --> 00:19:35,960
සහ ඕනෑවට වඩා බොන්න එපා,
ඔබ බීලා.
214
00:19:36,080 --> 00:19:38,960
සුභ සන්ද්යාවක්.
215
00:19:39,120 --> 00:19:41,200
මගුලක්.
216
00:20:05,640 --> 00:20:08,400
නිකන් එලියට එන්න පුලුවන්.
ලස්සනයි පහසුයි.
217
00:20:08,600 --> 00:20:12,840
- එය ඉවත් නොකරන්න. ඔබ සූදානම්ද?
- සුපිරි සූදානම්.
218
00:20:12,960 --> 00:20:14,960
හියර් යූ ගෝ.
219
00:20:16,880 --> 00:20:22,480
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු. එය ඔබගේ ය.
- මට එය සමඟ කටයුතු කළ නොහැක.
220
00:20:22,680 --> 00:20:25,200
- එය ඔබගේ ය.
- මගුලක්.
221
00:20:25,360 --> 00:20:28,840
වෙන කිසිවෙක් නොසිටිනු ඇත
ඔබ මෙහි සිටින විට.
222
00:20:28,960 --> 00:20:33,440
ඔය molehills ඔයා ඉන්න තැනද
අනිත් අයව Exit එකෙන් වළලලද?
223
00:20:33,640 --> 00:20:38,720
එතන තමයි මම තැන්පත් කරලා තියෙන්නේ
ඔබව සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන සෑම කෙනෙකුටම.
224
00:20:38,880 --> 00:20:41,600
මහා විසිත්ත කාමරය.
225
00:20:42,960 --> 00:20:46,080
- මගුලක්.
- ඉට් ඊස් වට් ඉට් ඊස්.
226
00:20:46,240 --> 00:20:50,440
මම ඔබේ කෑම වර්ග මෙතන තියෙනවා.
ශීතකරණයක් සහ රූපවාහිනියක් ඇත.
227
00:20:50,640 --> 00:20:55,560
පිරවූ බකමූණෝ ද සිටිති.
ඔබට කිසිවක් මග හැරෙන්නේ නැත.
228
00:20:55,720 --> 00:20:59,000
- ඔබ මගේ දුරකථනය ගන්නවාද?
- ඔව්.
229
00:20:59,160 --> 00:21:03,360
- අන්තර්ජාලය තිබේද?
- නෑ. මිනිස්සු මංමුලා වෙනවා.
230
00:21:03,560 --> 00:21:06,880
මම මොන මගුලක් කරන්නද?
සුදෝකු? බකමූණට කෙලවන්නද?
231
00:21:07,000 --> 00:21:10,160
ඔබට සොබාදහමේ ඇවිදින්න යන්න පුළුවන්.
232
00:21:10,320 --> 00:21:14,320
ඔබටත් පුළුවන් නිකම්ම...
රූපවාහිනිය සහ නින්ටෙන්ඩෝ ඇත.
233
00:21:14,480 --> 00:21:17,760
මට මේක ගන්න දෙන්න.
තත්පර දෙකක්.
234
00:21:17,920 --> 00:21:21,640
පිටවීම, එය කයිරෝ ය.
235
00:21:21,800 --> 00:21:24,960
ලේලා? ලීලා, මොකද වෙන්නේ?
236
00:21:27,080 --> 00:21:30,560
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඊයේ රෑ ගෙදර ආවේ නැද්ද?
237
00:21:30,720 --> 00:21:34,160
සමහර විට ඔහු වෙනත් ස්ථානවල නිදා ගනී.
238
00:21:37,000 --> 00:21:41,240
හේයි, ලේලා.
එය සැහැල්ලුවෙන් හා සෙමින් ගන්න.
239
00:21:41,400 --> 00:21:43,920
ඔහුගේ දුරකථනය දැන් ක්රියාත්මකද?
240
00:21:49,280 --> 00:21:51,280
එය අක්රියද?
241
00:21:55,480 --> 00:21:59,400
ඔබ ඔහු සමඟ කතා කර නැත
මාසයකින්? එලියාස්, අවංක වන්න.
242
00:21:59,600 --> 00:22:05,480
ඔබ ඔහුව ආවරණය කරන්නේ ඔහු නිසාද?
කෙල්ලෙක් එක්කද? ඒක හරියට කියන්න.
243
00:22:19,160 --> 00:22:21,920
ඔහු කිසි විටෙකත් ඔහුගේ දුරකථනය ක්රියා විරහිත නොකරයි.
244
00:22:22,040 --> 00:22:26,280
ඔහු නැවත ඇමතීමට නියමිත බව ඔහු දනී.
අපි හැමෝම ඔහුට කතා කළා.
245
00:22:26,440 --> 00:22:30,200
අපිට හුස්ම ගන්න විතරයි ඕන.
ඔබේ පුතාගේ වයස කීයද?
246
00:22:30,360 --> 00:22:32,360
එයාට 16යි.
247
00:22:35,920 --> 00:22:39,760
- ඔබ කොපමණ කාලයක් ඔහුව දැක නැත?
- ඊයේ සිට.
248
00:22:39,920 --> 00:22:44,880
- ඉතින් ඔහු පැය 24 ක් අතුරුදහන් වී නැත?
- ඔබට ඇසුණේ නැද්ද? ඔහුට වයස අවුරුදු 16 යි.
249
00:22:45,000 --> 00:22:48,760
- එය නැති වීමට පැය ගොඩක් තිබේ.
- ලීලා, සන්සුන් වෙන්න.
250
00:22:50,440 --> 00:22:53,720
විශ්වාස කිරීමට හේතුවක් තිබේද
ඔහු අනතුරේ ද?
251
00:22:53,880 --> 00:22:58,640
- අනතුරේ? ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- ඔහු යමෙකු සමඟ සම්බන්ධද?
252
00:22:58,800 --> 00:23:02,600
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? ඔයා හිතන්නේ මගේ පුතා කියලා
අපරාධකාරයෙක්ද? ඒකද ඔයා කියන්නේ?
253
00:23:02,760 --> 00:23:06,720
ලීලා, මට ඔවුන් සමඟ විනාඩි දෙකක් දෙන්න.
254
00:23:11,880 --> 00:23:16,760
- මම Exit සඳහා වැඩ කරනවා.
- අතුරුදහන් වූ දරුවා ඔබේ පුතාද?
255
00:23:17,880 --> 00:23:21,880
ඔහු මගේ බෑණා.
ඒ මගේ සහෝදරයාගේ බිරිඳයි.
256
00:23:23,320 --> 00:23:29,160
ඔහු නැති වී දිනකට අඩු කාලයකි,
නමුත් මම ඔහුගේ හොඳම මිතුරා සමඟ කතා කළෙමි.
257
00:23:29,320 --> 00:23:32,600
- ඒ වගේම මට සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදි හැඟීමක් ඇති වුණා.
- කුමක් ගැනද?
258
00:23:32,760 --> 00:23:38,360
ඔහු පිළිතුරු දෙන්නේ නැත, ඔහුගේ දුරකථනය නාද වේ
අමුතු අවස්ථාවලදී, ඔහු සෙවනැල්ලෙන් ක්රියා කරයි.
259
00:23:38,560 --> 00:23:44,200
- ඔහු යම් දෙයකට මිශ්ර වී ඇති බව මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
- ඔබ ඔහුගේ වයසේ සිටියා වගේ?
260
00:23:44,360 --> 00:23:48,560
- ඔබටත් මටත් ප්රශ්නයක්ද?
- මට ගැටලුවක් නැහැ.
261
00:23:48,720 --> 00:23:52,080
ඔබට ඔබේ සගයා නිරාකරණය කළ හැකිද?
262
00:23:52,240 --> 00:23:55,600
- ඔබ අපට උදව් කරනවාද, නැතිනම් සිදුවන්නේ කුමක්ද?
- ඔව්, අපි ඔබට උදව් කරනවා.
263
00:23:55,760 --> 00:24:01,960
සවන් දෙන්න. සමහර වෙලාවට කොල්ලෝ
සෑම දෙයකින්ම විවේකයක් ගන්න.
264
00:24:02,120 --> 00:24:07,160
තව පැය 24ක් ඉන්න. ඔහු නම්
නොපෙන්වයි, අපි එය සොයා බලමු.
265
00:24:07,320 --> 00:24:11,960
මම හිතන්නේ අපි දැන් යා යුතුයි.
අපි සම්බන්ධ වන්නෙමු. සලාම් අලෙයිකම්.
266
00:24:22,880 --> 00:24:27,040
පැය 24ක් විතර තිබිච්ච මගුල මොකක්ද?
ඇයි අපිට පැය 24ක් ඉන්න වෙන්නේ?
267
00:24:27,200 --> 00:24:29,840
අපි පැය 24ක් බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ.
268
00:25:02,240 --> 00:25:05,440
- සලාම් අලෙයිකුම්.
- ඇලෙයිකුම් සලාම්.
269
00:25:05,640 --> 00:25:08,440
මොකද, හබී?
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?
270
00:25:44,800 --> 00:25:47,880
ඉතින්? කුමක් සිදුවේද?
271
00:25:49,120 --> 00:25:51,680
මම ඔහුට කතා කරන්නම්.
272
00:25:51,840 --> 00:25:54,760
කොංගෝව.
273
00:25:54,920 --> 00:25:57,240
එයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න.
274
00:26:18,800 --> 00:26:21,880
මැකියාවෙලිගේ පිටුපස, හාහ්?
275
00:26:26,160 --> 00:26:31,360
- පොලිස් ජීවිතය ප්රමාණවත්ද, නැත්නම් කුමක් ද?
- මම පොලිස්කාරයෙක් නොවේ.
276
00:26:35,080 --> 00:26:38,440
ගණිකාවක් කියන්නේ ගණිකාවක් බන්.
277
00:26:38,640 --> 00:26:42,360
- හැම දෙයක්ම හොඳයි?
- චිත්තවේගීය ජරාව මඟ හරින්න. ඔයාට ඕන කුමක් ද?
278
00:26:44,080 --> 00:26:48,840
- හම්සා. ඔහු කොහෙද දන්නේ?
- ඔබ ඔහුගේ මාමා නොවේද?
279
00:26:50,680 --> 00:26:54,360
මම හිතන්නේ
මාමා කෙනෙක් ඒ දේවල් දන්නවා ඇති.
280
00:26:56,120 --> 00:27:00,160
ඊට පස්සේ ඔයා මෙතන පෙන්නනවා.
281
00:27:00,320 --> 00:27:02,840
අවුරුදු කීයකට පසුවද?
282
00:27:02,960 --> 00:27:04,680
කුමක් ද?
283
00:27:19,960 --> 00:27:22,120
හම්සා අතුරුදහන්.
284
00:27:23,600 --> 00:27:28,240
ඔහු ගෙදර පැමිණ නැත.
ඔහු කොහෙද ඉන්නේ කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ.
285
00:27:28,400 --> 00:27:31,400
එබැවින් ඔබට යමක් ඇසේ නම් මට දන්වන්න.
286
00:27:32,880 --> 00:27:36,800
මම ඔබේ මුහුණ දැක නැත
අවුරුදු දහයක් තුළ.
287
00:27:36,960 --> 00:27:42,120
සහ පළමු දෙය එයයි
ඔයා ඇවිත් මට කියන්න නේද?
288
00:27:42,280 --> 00:27:44,240
මොකක්ද, කයිරෝ?
289
00:27:47,920 --> 00:27:50,000
මගුල් ගණිකාවක්.
290
00:28:00,640 --> 00:28:02,760
ඔබට යමක් ඇසුනොත් අමතන්න.
291
00:28:21,080 --> 00:28:24,800
හොඳයි, ඔයා ඌරා?
ඔබ ඌරෙක් ද, නැත්නම් කුමක් ද?
292
00:28:27,320 --> 00:28:29,760
ලස්සන මාලයක්.
293
00:28:34,000 --> 00:28:37,200
මොකක් හරි වෙයිද?
ඔබ මෙහි සිටගෙන සිටින්නේ ඇයි? යල්ලා!
294
00:28:39,360 --> 00:28:41,680
කුමක් ද?
295
00:28:44,960 --> 00:28:48,680
හමුවෙමු, ලස්සන කොල්ලා! ගිහින් එන්නම්!
296
00:28:48,840 --> 00:28:50,880
මගුල් ඌරා.
297
00:28:52,320 --> 00:28:55,360
මම කෙනෙක් දැක්කොත් මොකද වෙන්නේ
හම්සාගේ රන් මාලය සමඟද?
298
00:28:55,560 --> 00:28:59,120
ඔබ යමෙකු දැක තිබේද
හම්සාගේ රන් මාලය සමඟද?
299
00:28:59,280 --> 00:29:02,160
කයිරෝ?
300
00:29:02,320 --> 00:29:06,960
ඔබ එහි සිටිනවාද? සිදුවන්නේ කුමක්ද?
මොකද වෙන්නේ?
301
00:29:07,080 --> 00:29:12,080
- මට එයාව හොයාගන්න ඕනේ, විකී!
- ඔව්, මම දන්නවා, කයිරෝ.
302
00:29:12,240 --> 00:29:16,600
- ඔබ පොලිසියට පවසා තිබේද?
- පොලිසියට කෙලවන්න. ඔහුව දැන් සොයා ගත යුතුයි!
303
00:29:16,760 --> 00:29:20,600
අපි මෙය නිරාකරණය කරන්නෙමු. හුස්ම ගන්න, කයිරෝ.
304
00:29:20,760 --> 00:29:24,600
මට පොලිසියේ සම්බන්ධතා තිබේ
අපට උදව් කළ හැක්කේ කාටද.
305
00:29:24,760 --> 00:29:26,720
මට හැකි දේ මම කරන්නම්.
306
00:29:41,960 --> 00:29:44,200
මොකද සදාම්?
307
00:29:44,360 --> 00:29:47,480
සුවපහසු කාලයක් ගත කරනවාද?
308
00:29:47,680 --> 00:29:49,400
මම ඔබට කතා කරන විට නැගී සිටින්න.
309
00:29:58,280 --> 00:30:01,200
හම්සා කොහෙද?
310
00:30:01,360 --> 00:30:04,720
හදිසියේම කතා කළ නොහැක, නැතහොත් කුමක් ද?
311
00:30:04,880 --> 00:30:07,440
ඔබ ඔහු සමඟ සිටියේ නැත
දින කිහිපයකට පෙර?
312
00:30:07,640 --> 00:30:12,000
ඔව්. මම ඔහුව එළියට යැව්වා
තවත් බෑග්. ඔහු කවදාවත් ආපසු ආවේ නැත.
313
00:30:13,960 --> 00:30:17,880
- ඒ වගේද?
- ඔව්. මට එයා පස්සෙන් Zuz යවන්න වුණා.
314
00:30:18,000 --> 00:30:20,800
මම ඔබේ දිව කපා දැමිය යුතුද?
315
00:30:25,560 --> 00:30:27,800
ඔබ කතා කරන්නේ කාටද?
316
00:30:30,760 --> 00:30:35,440
- භාරදීම පාලනය කර තිබේද?
- ඔව්. එය මා සමඟ ය.
317
00:30:38,160 --> 00:30:41,600
ඇයි කමල් එක්ක නැත්තේ?
318
00:30:41,760 --> 00:30:45,840
ඔහුට කරන්න වැදගත් දෙයක් තිබුණා.
පවුලත් එක්ක.
319
00:30:55,600 --> 00:31:01,360
මොකක් හරි උනොත් කෙලවෙන්නේ ඔබයි.
බෙදා හැරීමේ ග්රහණයක් ලබා ගන්න.
320
00:31:02,840 --> 00:31:07,000
- සර්බියානුවන් මට කුණුහරුපෙන් බනිනවා.
- හරි හරී.
321
00:31:09,240 --> 00:31:14,960
හම්සා කොහෙද කියලා හොයලා බලන්න. ගිහින් බලන්න
මම ඔයාට කෙලවන්න කලින් එයා වෙනුවෙන්.
322
00:31:17,040 --> 00:31:19,960
හම්සාටත් කෙලවන්න.
323
00:32:12,560 --> 00:32:15,760
විකී
පොලිසිය ඉන්නේ ඒකට
324
00:32:32,160 --> 00:32:35,960
ඇයි අපි මෙහෙම කරන්නේ?
මෙතන කවුරුත් මොකුත් කියන්නෑ.
325
00:32:36,120 --> 00:32:38,920
සන්සුන් වන්න, සමහර විට මිනිසුන් කතා කරනු ඇත.
326
00:32:39,040 --> 00:32:42,240
බැජ් එක ගලවන්න.
අපි සැතපුමක් ඈත සිට බලන විට පොලිස්කාරයෝ වගේ.
327
00:32:45,600 --> 00:32:48,280
අල්-රාමරි.
328
00:32:50,880 --> 00:32:52,960
එය පොලිසියයි!
329
00:32:54,400 --> 00:32:56,440
මම හිතන්නේ නැහැ කවුරුත් ඉන්නවා කියලා.
330
00:32:57,800 --> 00:33:00,640
- අපොයි.
- එය පොලිසියයි.
331
00:33:00,800 --> 00:33:03,040
අපි ඔබ සමඟ ටිකක් කතා කරමු?
332
00:33:09,640 --> 00:33:12,560
ඒ සුවඳ?
333
00:33:12,720 --> 00:33:15,360
එය පොලිසියයි!
334
00:33:18,480 --> 00:33:22,320
...හඬ තැපෑලට.
එය අවාසනාවකට නොවේ...
335
00:33:23,720 --> 00:33:26,560
- අපි දොරට පයින් ගසමුද?
- නෑ, අපරාදේ.
336
00:33:30,840 --> 00:33:34,720
- සලාම් අලෙයිකුම්. ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවාද?
- ඔව්.
337
00:33:34,880 --> 00:33:38,440
- අපට ඔබෙන් ප්රශ්න කිහිපයක් අසන්න පුළුවන්ද?
- මම දැන් යාච්ඤා කරන්නයි හදන්නේ.
338
00:33:38,640 --> 00:33:43,280
ඔබ දිනකට පස් වතාවක් යාච්ඤා කරන්න
සහ එක් යාච්ඤාවක් මග හැරිය හැක.
339
00:33:43,440 --> 00:33:46,360
එය මොහොතක් ගතවනු ඇත.
340
00:33:54,440 --> 00:33:57,320
- ඔව්, මගේ සහෝදරයා?
- Zuz, ඔයා කොහෙද?
341
00:33:57,480 --> 00:34:01,280
- මම හම්සා සොයමි.
- කොහෙද ඒ බම් හැංගිලා ඉන්නේ?
342
00:34:01,440 --> 00:34:06,040
මම ඔහුට සිය වතාවක් කතා කළා.
ඒ පවුලේ හැමෝම ආවේනිකද?
343
00:34:06,200 --> 00:34:10,200
මම දන්නේ නැහැ.
මම ඊයේ සිට ඔහුව දැක්කේ නැහැ.
344
00:34:11,960 --> 00:34:15,080
අමන ජංකි. සම්පූර්ණයෙන්ම වැඩක් නැති මගුලක්.
345
00:34:30,360 --> 00:34:33,200
මේ අපි හොයන කෙනා.
346
00:34:35,800 --> 00:34:38,200
ඔහුගේ නම හම්සා.
347
00:34:39,680 --> 00:34:44,000
- ඔබ ඔහුව දැක තිබේද?
- ඔහු මගේ බෑග් සමඟ මට උදව් කළා.
348
00:34:44,160 --> 00:34:47,200
- ඔබේ බෑග් සමඟ?
- එය ඉතා කණගාටුදායකයි.
349
00:34:47,360 --> 00:34:49,320
දුක කුමක්ද?
350
00:34:51,200 --> 00:34:55,360
ඒ කල්ලි
නිතරම අපරාධකාරී දේවල් කරනවා.
351
00:34:55,560 --> 00:35:00,480
ඔබ "කල්ලි" කියන්නේ ඇයි? එයාලට තියෙනවද
හම්සාගේ අතුරුදහන් වීම සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද?
352
00:35:00,680 --> 00:35:06,600
මට විශ්වාස නැහැ,
ඒත් මගේ පුතා මැර කල්ලි විසින් මැරුවා.
353
00:35:06,760 --> 00:35:09,440
ඒක අහන්න ඇත්තටම දුකයි.
354
00:35:10,760 --> 00:35:16,600
- ඔබ පසුගිය බ්රහස්පතින්දා රාත්රියේ නිවසේ සිටියාද?
- ඔව්.
355
00:35:16,760 --> 00:35:22,080
ඔබ කිසිවක් දැක හෝ අසා තිබේද
එය අපට හම්සා සොයා ගැනීමට උපකාර කළ හැකිද?
356
00:35:22,240 --> 00:35:26,960
මට විශ්වාස නැහැ, නමුත් මම හිතන්නේ
මම දැක්කා එයා එහා පැත්තේ යනවා.
357
00:35:27,120 --> 00:35:30,400
- WHO? හම්සා?
- ඔව්.
358
00:35:30,600 --> 00:35:33,920
ඔයා හිතන්නේ හම්සා එතනට යනවා දැක්කා කියලා
පසුගිය බ්රහස්පතින්දා රාත්රියේ?
359
00:35:34,040 --> 00:35:37,640
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් මම හිතන්නේ එහෙමයි.
360
00:35:37,800 --> 00:35:42,400
- මට කිසිම කරදරයක් අවශ්ය නැහැ.
- ඔබට කිසිවක් නොලැබෙනු ඇත. අපි පොරොන්දු වෙනවා.
361
00:35:42,600 --> 00:35:46,600
සාධාරණ සැකය.
අපි දොරට පයින් ගහනවා. - ගොඩාක් ස්තූතියි.
362
00:36:05,080 --> 00:36:10,840
ඔබ පිටුපස දොර වසා දමන්න. ඔයාගේ තාත්තා නේද
දොර වහන්න උගන්වනවද?
363
00:36:20,880 --> 00:36:22,680
ඒ කව්ද?
364
00:36:24,840 --> 00:36:29,920
මොන මගුලක්ද මෙතන කරන්නේ?
සන්සුන්, මගේ සහෝදරයා.
365
00:36:30,040 --> 00:36:33,280
කට වහගෙන නැගිටින්න.
366
00:36:33,440 --> 00:36:37,600
ඔව් ඔව්. ඇයි ඔතරම් බැරෑරුම්?
367
00:36:39,760 --> 00:36:43,800
- නැගිටින්න, මම කිව්වා.
- ඔව්?
368
00:36:47,160 --> 00:36:50,720
හරි හරී. එවිට අපි නැගී සිටිමු.
369
00:36:55,080 --> 00:36:58,840
- කුමක් සිදුවේද?
- යල්ලා.
370
00:37:08,320 --> 00:37:12,280
නවත්වන්න, නවත්වන්න. හැරෙන්න එපා.
මාලය ගලවන්න.
371
00:37:12,440 --> 00:37:15,560
- මාලය?
- අපරාදේ මාලය ගලවන්න.
372
00:37:15,720 --> 00:37:20,440
ඔබ විහිලු වැඩියි. මේ සියල්ල
මාලයක් නිසාද?
373
00:37:21,760 --> 00:37:23,760
මෙන්න, ජංකි. ඒක ගන්න.
374
00:37:23,920 --> 00:37:28,880
- යන්න එය සමඟ ජීවිතයක් මිලදී ගන්න.
- යල්ලා.
375
00:37:54,680 --> 00:38:00,320
දොර අරින්න!
හේයි, මොංගල්.
376
00:38:00,480 --> 00:38:03,480
- මගුල අරින්න.
- කට වහගන්න.
377
00:38:03,680 --> 00:38:06,240
මම ඔයාගේ මූණ හුරතල් කරන්නම්. ඔයා පොන්නයෙක්.
378
00:38:07,600 --> 00:38:13,480
වල්ලාහ්, මට නියපොතු ඇත.
මම ඔයාගේ මූණ හුරතල් කරන්නම්. මැරෙන්න ඕනද?
379
00:38:13,680 --> 00:38:19,360
- කොහෙද? මම ඔයාට එතනින් මගුලක් කරන්නද?
- ඔබ ඕනෑවට වඩා කතා කරනවා. දකුණට.
380
00:38:19,560 --> 00:38:24,240
ඔහ්, මම ඔබව දකුණට හරවන්නෙමි.
මගුල් පන්ක්. බලන්න මගේ සෙරෙප්පු දිහා.
381
00:38:27,240 --> 00:38:29,280
දැන් මොකද?
382
00:38:29,440 --> 00:38:31,200
යල්ලා.
383
00:38:32,960 --> 00:38:36,680
කුමක් ද?
මම එය ඔබටත් විවෘත කළ යුතුද?
384
00:38:40,640 --> 00:38:45,960
ඒකට විරුද්ධව නැගී සිටින්න.
ඒ එකට විරුද්ධව. එය වෙත ආපසු.
385
00:38:46,080 --> 00:38:52,400
- ඔබේ දෑත් ඔසවන්න.
- ඒක තමයි මම කියන්නේ. අපිරිසිදු, අපිරිසිදු.
386
00:38:52,600 --> 00:38:57,040
දැන් මොකද? මම සුදානම්.
ඇවිත් මාව උරන්න. ඔයා මගුලක්...
387
00:38:59,000 --> 00:39:02,640
සෙල්ලම් කරලා ඉවරද? ඔබට සතුටුයිද දැන්?
388
00:39:02,800 --> 00:39:05,440
ඔව්?
389
00:39:05,640 --> 00:39:10,160
- ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
- ඔයා මාත් එක්ක විහිළු කරනවද?
390
00:39:10,320 --> 00:39:13,480
- ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
- ඔයාට මගුල්.
391
00:39:13,680 --> 00:39:17,320
- ෆක් හම්සා.
- හේයි!
392
00:39:17,480 --> 00:39:23,040
ඔබ කතා කරන ආකාරය ගැන සිතන්න
මට. ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
393
00:39:23,200 --> 00:39:26,960
ඔබේ අපිරිසිදු දෙපා මගෙන් ඉවත් කරන්න.
ඒවා මගෙන් අයින් කරන්න.
394
00:39:31,920 --> 00:39:34,320
හරි හරී.
395
00:39:34,480 --> 00:39:36,960
- හරි...
- ඔබ දැන් කුමක් කරන්නද?
396
00:39:37,120 --> 00:39:40,280
බලමු මේක කොච්චර කල් තියාගන්න පුලුවන්ද කියලා.
397
00:39:42,040 --> 00:39:46,080
වල්ලා, පොන්නයා. තෝ මගුල් පොරක්!
398
00:39:46,240 --> 00:39:47,720
මෙහේ එන්න!
399
00:40:23,040 --> 00:40:30,960
මට දැන් කිසිවක් නොපෙනේ, නමුත් ඔබ
පිරිමි ළමයින් අනිවාර්යයෙන්ම නැවත එකිනෙකා දකිනු ඇත.
400
00:40:31,120 --> 00:40:36,240
ඔහු ඉක්මනින් ආපසු එනු ඇත.
401
00:40:41,120 --> 00:40:45,360
- කයිරෝ, සලාම් ඇලෙයිකුම්.
- ඇලෙයිකුම් සලාම්, මරියම්.
402
00:40:45,560 --> 00:40:48,120
- හැම දෙයක්ම හොඳයි?
- ඔව්. ඔබ?
403
00:40:48,280 --> 00:40:52,160
මම හොඳින්.
ඇහුවට ස්තුතියි.
404
00:40:55,880 --> 00:40:58,360
පොලිසිය මොකද කියන්නේ?
405
00:40:58,560 --> 00:41:02,600
ඔවුන් ඔවුන්ට කළ හැකි දේ කරනවා,
නමුත් ඔවුන්ට මෙතෙක් කිසිදු මඟ පෙන්වීමක් ලැබී නැත.
406
00:41:05,960 --> 00:41:07,960
අන්වර් ගියා.
407
00:41:09,360 --> 00:41:12,080
ඔයා මට මොනවද කියන්නේ?
408
00:41:13,560 --> 00:41:17,600
අන්වර්. අපි ඔහුගෙන් අසා නැත
ඉරිදා සිට.
409
00:41:20,480 --> 00:41:22,720
කොකේන් ද?
410
00:41:24,560 --> 00:41:27,760
මට පිළිතුරු දෙන්න.
411
00:41:27,920 --> 00:41:29,920
එය නැති වී ඇත.
412
00:41:32,560 --> 00:41:37,720
- පොලිසිය?
- එය පෙනෙන්නේ නැත.
413
00:41:37,880 --> 00:41:41,480
- ඔබ ඔහුගේ මහල් නිවාසයට ගොස් තිබේද?
- ඔව්.
414
00:41:41,680 --> 00:41:45,360
අපි මුළු තැනම හෙව්වා.
මගුලක් තිබුණේ නැත.
415
00:41:49,480 --> 00:41:53,720
පැය 24, කමල්.
නැත්නම් ඔයාගේ අම්මා ඔයාව භූමදාන කරනවා.
416
00:41:55,400 --> 00:41:57,920
යාල්ලා, ඔයාලා හැමෝම මෙතනින් යන්න.
417
00:42:07,440 --> 00:42:12,080
අමීර්! අවදි වන්න!
සදාම්, ඔයා මොනවද කරන්නේ?
418
00:42:24,960 --> 00:42:28,280
ආදරණීය,
නැවත බියකරු සිහින දකිනවාද?
419
00:42:42,960 --> 00:42:45,160
අල්ලාහු අක්බර්.
420
00:43:07,200 --> 00:43:12,240
- ඔයා කොහෙද හිටියේ?
- මට එය තේරෙනවා.
421
00:43:12,400 --> 00:43:16,400
ඔය වගේ කොල්ලෝ
මරණයට පක්ෂපාත වේ.
422
00:43:16,600 --> 00:43:20,280
ඒ වගේම මම දන්නවා ඒක
වීදිය ඉල්ලන දේ.
423
00:43:20,440 --> 00:43:24,160
නමුත් මට අවශ්යයි
මගුල් තොරතුරු දැන්.
424
00:43:26,840 --> 00:43:32,040
ඔබ මගෙන් කිසිවක් ලබා ගන්නේ නැත. මට ජරාව කරන්න වෙනවා.
මම මෙහෙට ඇවිත් කොච්චර කල්ද?
425
00:43:42,640 --> 00:43:46,320
යල්ලා, නැගිටින්න. ඇතුලට ගිහින් ජරාව.
426
00:43:53,840 --> 00:43:58,040
මගේ අත් ලිහා හෝ පහළට අදින්න
මගේ කලිසම ඉතින් මට ජරාව කරන්න පුළුවන්.
427
00:44:19,680 --> 00:44:23,720
අනික් පැත්ත බලන්න
සහ මට සාමයෙන් ජරාවට ඉඩ දෙන්න!
428
00:44:32,120 --> 00:44:34,320
හම්සා මගේ බෑණා.
429
00:44:38,840 --> 00:44:42,560
තවද ඔහු වාතයට අතුරුදහන් විය.
ඒ වගේ.
430
00:44:46,680 --> 00:44:51,200
සහ හදිසියේම ඔබ දුවනවා
උගේ මගුල් මාලයත් එක්ක.
431
00:44:51,360 --> 00:44:55,160
ඉතින් දැන් මම ඔබෙන් අසමි
ලස්සන සහ සන්සුන් ...
432
00:44:56,760 --> 00:44:59,760
- ඔබ දාමය සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද?
- මට ඉඩ දෙන්න ...
433
00:44:59,920 --> 00:45:04,120
මම අහන්නේ ලස්සනයි කියලා
සහ සන්සුන්! ඔබ එය සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද?!
434
00:45:04,280 --> 00:45:06,480
ඔහු කොහේදැයි මම නොදනිමි.
435
00:45:06,680 --> 00:45:11,560
තෝ මගුල් පොන්නයෙක්.
ඔබේ දෑත් ඔසවන්න.
436
00:45:13,280 --> 00:45:18,440
කට වහගනින්!
හා දැන් කියන්න.
437
00:45:18,640 --> 00:45:22,240
දැන් මට කියන්න
එහිදී ඔබට හම්සාගේ දම්වැල හමු විය.
438
00:45:22,400 --> 00:45:26,080
ඔබ ඔහුගේ දම්වැල සොයාගත්තේ කොහෙන්ද? කොහෙද?!
439
00:45:28,480 --> 00:45:32,960
- මට මුලින්ම මගේ පස්ස සෝදන්න දෙන්න.
- ඔයාගේ බූරුවාට කෙලවන්න! ඔබ දාමය සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද?
440
00:45:34,840 --> 00:45:39,200
- කොහෙද?
- මම එය පඩිපෙළේ සොයාගත්තා.
441
00:45:39,360 --> 00:45:43,320
ඔහු ඔබේ පඩිපෙළේ කරමින් සිටියේ කුමක්ද?
ඔහු ඔබේ පඩිපෙළේ කුමක් කරමින් සිටියාද?!
442
00:45:43,480 --> 00:45:46,960
අවුල් කරන එක නවත්තන්න. හා ඒක ගලවන්න.
443
00:45:47,080 --> 00:45:49,320
ඔහු ඔබේ පඩිපෙළේ කුමක් කරමින් සිටියාද?
444
00:45:51,640 --> 00:45:55,600
- ඔහු එහි කළේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.
- එය මත නිදාගන්න.
445
00:45:56,960 --> 00:45:59,680
නවත්වන්න, හේ, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
446
00:45:59,840 --> 00:46:01,760
සොෆියා. සොෆියා.
447
00:46:05,160 --> 00:46:07,400
සොෆියා.
448
00:46:10,560 --> 00:46:14,560
- කුමන සොෆියා?
- සර්බියානු දියණිය.
449
00:46:14,720 --> 00:46:20,040
ඇගේ නම සොෆියා. ඔවුන් විය හැක
ඇය හම්සා සමඟ සිටින බව සොයාගෙන ඇත.
450
00:46:20,200 --> 00:46:24,280
- කුමන සර්බියාවද? ඩ්රැගන්?
- ඔව්, ඩ්රැගන්.
451
00:46:24,440 --> 00:46:29,000
යල්ලා, මට යන්න දෙන්න.
ඔබට අවශ්ය දේ ඔබට ලැබුණා.
452
00:46:49,760 --> 00:46:54,200
ඔබට තවත් ආහාර ලැබෙනු ඇත
ඔබ මට වැඩි විස්තර ලබා දෙන විට.
453
00:46:54,360 --> 00:46:57,200
ආපසු එන්න! කයිරෝ!
454
00:47:18,640 --> 00:47:20,360
අපොයි.
455
00:47:20,560 --> 00:47:24,360
{\an8}අතුරුදහන්
456
00:47:20,560 --> 00:47:24,360
{\an8}හම්සා ජෆාරි
457
00:47:25,920 --> 00:47:28,760
{\an8}ආදරණීයද?
458
00:47:25,920 --> 00:47:28,760
{\an8}මම කියන දේට සවන් දෙන්න, හරිද?
459
00:47:30,880 --> 00:47:34,160
එය ඔබගේ වරදක් නොවේ. හරි හරී?
460
00:47:36,080 --> 00:47:38,640
මම අදහස් කළේ එයයි.
461
00:47:38,800 --> 00:47:41,480
ඔව්.
462
00:47:41,680 --> 00:47:44,720
- මොනවා හරි කන්න එන්න.
- මම එනවා.
463
00:47:47,880 --> 00:47:52,160
මම බොක්සිං සමාජයට යනවා
පත්රිකා දාන්න, හරිද?
464
00:47:54,600 --> 00:47:56,880
අපි ඔහුව සොයා ගනිමු.
465
00:47:57,000 --> 00:47:59,240
කයිරෝ.
466
00:47:59,400 --> 00:48:02,360
ඒයි, සහෝ.
467
00:48:02,560 --> 00:48:06,600
- සදාම්?
- වෙන කවුද මගුල? ඔබේ පියා?
468
00:48:08,000 --> 00:48:13,160
ගැටළු පසෙකින්.
හම්සා ගැන ඔබ කිසිවක් අසා තිබේද?
469
00:48:13,320 --> 00:48:15,320
තවම නැහැ.
470
00:48:19,000 --> 00:48:22,400
මගේ සොල්දාදුවෙක්
දැන් ද අතුරුදහන්.
471
00:48:22,600 --> 00:48:25,840
මම හිතන්නේ යමක් සිදුවෙමින් පවතිනවා.
472
00:48:27,560 --> 00:48:29,760
කයිරෝ?
473
00:48:31,440 --> 00:48:34,160
ඔබ තවමත් ඩ්රැගන් සමඟ කතා කරනවාද?
474
00:48:48,600 --> 00:48:50,600
යල්ලා!
475
00:48:50,760 --> 00:48:53,400
අපි මගේ එක ගන්නවා.
476
00:48:55,920 --> 00:49:00,720
- අපි මගේ එක ගන්නවා, හබීබි.
- මාව ඒ දේ තුළ දැකිය නොහැක.
477
00:49:00,880 --> 00:49:03,600
හබීබි, ඔයාගේ කොහෙද?
478
00:49:06,200 --> 00:49:08,360
ඔයා මාත් එක්ක විහිළු කරනවද?
479
00:49:18,000 --> 00:49:19,600
ලස්සන කාර් එකක් නේද?
480
00:49:38,560 --> 00:49:42,760
- ඔබ තවමත් සිලී සමඟද?
- ඔව්, අපි රැඳී සිටිමු.
481
00:49:44,480 --> 00:49:47,560
- ඔයාට ළමයි හිටියේ නැද්ද?
- නැහැ, ළමයි නැහැ.
482
00:49:49,240 --> 00:49:52,040
එය වැඩ කරන්නේ නැද්ද?
483
00:49:52,200 --> 00:49:54,680
කුඩා බෝල?
484
00:49:56,320 --> 00:49:59,320
ඔබට පවුලක් තිබේද?
485
00:49:59,480 --> 00:50:01,480
මට දුවෙක් ඉන්නවා.
486
00:50:06,840 --> 00:50:11,040
ඔබ සිතා බැලිය යුතු නොවේ
එතකොට විශ්රාම යනවද?
487
00:50:11,200 --> 00:50:15,280
විශ්රාම ගන්නද?
488
00:50:16,000 --> 00:50:21,480
- මම විශ්රාම ගන්නේ ඇයි?
- ඔබේ දුව සමඟ වැඩි කාලයක්.
489
00:50:25,320 --> 00:50:28,000
ඇගේ නම කුමක්ද?
490
00:50:30,280 --> 00:50:34,040
- ඇගේ නම හනා.
- හනා?
491
00:50:34,200 --> 00:50:36,200
- ඔව්.
- ලස්සන නම.
492
00:50:40,080 --> 00:50:43,360
ඇයගේ ප්රියතම වර්ණය ඔබ දන්නවාද?
493
00:50:43,560 --> 00:50:47,920
එය නවත්වන්න! ඒකත් එක්ක කටවහගෙන ඉන්න
ගුරුවරයා නිතරම කතා කරයි.
494
00:50:48,040 --> 00:50:51,600
මම දිවුරනවා. කැමතිම පාට, කැමතිම පාට.
495
00:50:54,160 --> 00:50:58,200
අයියේ, ඔයාට තාම ඔයාගේ එක තියෙනවා, නැත්නම් මොකක්ද?
496
00:50:58,360 --> 00:51:04,120
මම ඔයා වගේ නෙවෙයි, පුංචි ගණිකාව, කවුද
ඇප දුන්නා. සෑම විටම සෑම පැත්තකින්ම. ද්රෝහියා.
497
00:51:04,280 --> 00:51:08,360
ඔබ සමඟ හෝ නැතිව.
මරණය දක්වාම.
498
00:51:16,840 --> 00:51:18,600
කයිරෝ?
499
00:51:21,160 --> 00:51:25,600
අපි එහි යන විට,
මම තමයි කතා කරන්නේ.
500
00:51:25,760 --> 00:51:31,320
මම අදහස් කළේ එයයි. ආපහු වගේ මනෝ විකාර නෑ
දවසේ දී. ඔබ සර්බියානුවන් සමඟ පටලවා නොගන්න.
501
00:51:37,560 --> 00:51:39,640
ඒකට කමක් නැහැ. ඉදිරියට එන්න.
502
00:51:48,400 --> 00:51:50,120
හේයි.
503
00:52:24,800 --> 00:52:27,280
අපිව තනි කරන්න.
504
00:52:30,480 --> 00:52:32,560
භාරදීමේ ගැටළු තිබේද?
505
00:52:33,840 --> 00:52:35,920
නැත.
506
00:52:38,280 --> 00:52:40,880
සදාම්, මම ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද?
507
00:52:43,800 --> 00:52:46,960
අපේ සමහර අය අතුරුදහන් වෙලා.
508
00:52:50,120 --> 00:52:51,880
අතුරුදහන්?
509
00:52:53,200 --> 00:52:56,000
- ඔබ එය සිතන්නේ නැද්ද?
- නැහැ.
510
00:52:58,840 --> 00:53:03,000
ඔබ කිසිවක් අසා තිබේද, නැතහොත් කුමක් ද?
511
00:53:09,760 --> 00:53:13,400
මිනිස්සු අතුරුදහන් වෙනවා
සූදුවට ඇබ්බැහි වූවෙකුට මුදල් වගේ.
512
00:53:17,880 --> 00:53:20,160
ඔයා හිතන්නේ ඒ මම කියලද?
513
00:53:26,760 --> 00:53:29,800
- අපි හිතන්නේ ඒ කවුරුහරි ...
- ඒ මගේ බෑණා හම්සා.
514
00:53:31,960 --> 00:53:36,720
ඔහු අතුරුදහන්.
ඒ වගේම ඔහු ඔබේ දුව සොෆියා දන්නවා.
515
00:53:41,320 --> 00:53:43,120
WHO?
516
00:53:46,480 --> 00:53:49,120
මම ඔවුන් එකට දුටුවෙමි.
517
00:53:49,280 --> 00:53:51,440
ඩ්රැගන්.
518
00:53:54,280 --> 00:53:59,040
- ඔබ එකට දුටුවේ කවුද?
- ඔබේ දුව.
519
00:54:01,560 --> 00:54:07,160
- හේයි! හේයි!
- හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?!
520
00:54:09,720 --> 00:54:11,200
පිහිය ගන්න.
521
00:54:13,360 --> 00:54:16,680
- ඩ්රැගන්.
- ඩ්රැගන්, මොකද වෙන්නේ?
522
00:54:18,000 --> 00:54:22,200
- මෙහාට එන්න මගුල් වානරයා.
- ඩ්රැගන්!
523
00:54:22,360 --> 00:54:25,160
ඉන්න. ඉන්න.
524
00:54:28,800 --> 00:54:31,920
- ඩ්රැගන්!
- කට වහගන්න!
525
00:54:32,040 --> 00:54:36,840
දැන් මම ඇයට කතා කරලා අහනවා
ඔබේ බෑණා කවුදැයි ඇය දන්නවා නම්.
526
00:54:38,480 --> 00:54:40,200
නිහඬයි.
527
00:54:42,640 --> 00:54:47,040
- ඒයි, තාත්තා.
- හේයි, පෙම්වතිය. එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?
528
00:54:47,200 --> 00:54:51,920
- ඒක හොඳයි.
- ඔයා දන්නවද කොල්ලෙක් කියලා...?
529
00:54:53,000 --> 00:54:55,560
- හම්සා.
- හම්සා?
530
00:54:55,720 --> 00:54:59,040
- නෑ. ඇයි?
- මට පිළිතුරු දෙන්න, ආදරණීය.
531
00:54:59,200 --> 00:55:04,880
නැහැ, මම කිසිවෙක් දන්නේ නැහැ
හම්සා නමින්. ඇයි?
532
00:55:05,000 --> 00:55:10,760
- ඉතින් ඔබ එම නමින් කිසිවෙකු දන්නේ නැද්ද?
- මම දැනටමත් එපා කිව්වා.
533
00:55:13,840 --> 00:55:16,080
හරි.
534
00:55:16,240 --> 00:55:19,760
සොෆියා! හම්සා මගේ බෑණා.
ඔහු අතුරුදහන්.
535
00:55:19,920 --> 00:55:22,800
- ඒ කවුද?
- කවුරුත් නැහැ.
536
00:55:22,960 --> 00:55:26,600
- මට ඒ කවුද කියලා බලන්න ඕන.
- නෑ, ඒක අමතක කරන්න.
537
00:55:26,760 --> 00:55:30,720
ඒ කවුද කියලා මට බලන්න ඕන තාත්තේ.
538
00:55:32,720 --> 00:55:34,600
නැගිටින්න!
539
00:55:47,240 --> 00:55:49,320
සොෆියා.
540
00:55:49,480 --> 00:55:53,680
හම්සා ගියා.
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නම් ...
541
00:55:53,840 --> 00:55:57,800
මම ඇමතීමට උත්සාහ කළෙමි
සහ ඔහුට කෙටි පණිවිඩ යැවීම.
542
00:55:57,960 --> 00:56:04,160
පසුගිය වතාවේ අපි එකට සිටි විට ඔහු රණ්ඩු විය
වෙස්ටෙග්නෙන් සමහර ජාතිවාදීන් සමඟ.
543
00:56:05,640 --> 00:56:09,080
මම ගෙදර ආවම අපි කතා කරමු.
544
00:56:09,240 --> 00:56:13,040
- ඔව්. සමාවෙන්න තාත්තේ.
- ආයුබෝවන්.
545
00:56:18,320 --> 00:56:22,360
හේයි. ඔයා දන්නවනේ පවුලෙ හැටි.
546
00:56:22,560 --> 00:56:24,320
ඩැනිලෝ...
547
00:56:25,800 --> 00:56:28,840
කයිරෝට කියන්න
ඔබ Vestegnen හි දුටු දේ.
548
00:56:32,120 --> 00:56:37,960
- ඒ වගේම මම හිතනවා ඔයා ඔයාගේ බෑනා හොයාගන්න කියලා.
- විවේක ගන්න, සහෝදරවරුනි.
549
00:56:39,960 --> 00:56:43,960
සදාම්? මගේ මුදල් අමතක කරන්න එපා.
550
00:56:46,160 --> 00:56:50,360
මම සමහර අමුතු වර්ග වලට දුවලා තියෙනවා
මෑතකදී Vestegnen හි.
551
00:56:50,560 --> 00:56:52,400
කොහොමද අමුතුයි?
552
00:56:52,600 --> 00:56:59,280
ජාතිවාදීන්, බයික්කාරයෝ.
ඔබ වැනි අයට අකමැති ජාතිය.
553
00:56:59,440 --> 00:57:03,800
ඔවුන් කතා කළේ "බබ්බා" මරා දැමීම ගැන ය.
ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම අමනාප විය.
554
00:57:03,960 --> 00:57:07,080
නමුත් පසුව මට හමු විය
ඔවුන්ගේ නායකයා, අන්කර්.
555
00:57:07,240 --> 00:57:09,560
සම්පූර්ණ මනෝචිකිත්සාව.
556
00:57:11,360 --> 00:57:15,560
- මම ඔවුන් වෙනුවෙන් බෑන්ඩ් කියත් සමඟ එහි සිටියෙමි.
- කොහෙද?
557
00:57:15,720 --> 00:57:19,720
පිටිසර කොහේ හරි.
මට හරියටම මතක නෑ කොහෙද -
558
00:57:19,880 --> 00:57:25,320
- නමුත් ඔවුන් කතා කළා
ඌරන් කපනවා සහ ඒ වගේ දේවල්.
559
00:57:25,480 --> 00:57:28,440
ඒක හොඳයි. අපි එය පරීක්ෂා කරන්නෙමු.
560
00:57:28,640 --> 00:57:31,280
- ඒ අමීර්ගේ පුතා නේද?
- ඔව්.
561
00:57:31,440 --> 00:57:37,280
ගිය සැරේ මම වැඩමුළුවේ ඉන්නකොට දැක්කා
ඔහු හරියටම අමීර් මෙන් විය.
562
00:57:42,320 --> 00:57:45,960
ඔහු ඔබේ වැඩමුළුවේදී කළේ කුමක්ද?
563
00:57:46,120 --> 00:57:50,960
සදාම්?
මට පිළිතුරු දෙන්න. මගුල මට උත්තර දෙන්න.
564
00:57:51,120 --> 00:57:55,360
මගුලක් කියන්න එපා මට
ඔහු ඔබේ වැඩමුළුවේ සිටියා.
565
00:57:55,560 --> 00:57:58,360
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරනවාද?
566
00:57:58,560 --> 00:58:02,840
- ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරනවාද, සදාම්?
- ඉතින් ඔහු නම්?
567
00:58:02,960 --> 00:58:07,840
- ඔයා මගුලක්.
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, මම?
568
00:58:07,960 --> 00:58:11,120
ඔබ ප්රමාණවත් තරම් කර නැත
මගේ පවුලට කෙලවන්නද?
569
00:58:11,280 --> 00:58:17,560
ඔහු දැන් කොහෙද?
මම ඔයාව විනාශ කරනවා.
570
00:58:17,720 --> 00:58:20,280
සන්සුන් වෙන්න.
571
00:58:20,440 --> 00:58:23,720
අමීර්, කයිරෝ කොහෙද?!
572
00:58:23,880 --> 00:58:27,120
මගුලක්!
ඒ වගේම මාව අල්ලන්න එපා!
573
00:58:27,280 --> 00:58:31,480
මගුලක්! මම ඔහුව සොයා ගන්නෙමි!
574
00:58:31,680 --> 00:58:35,680
- මෙතනින් යන්න!
- මා අසලට එන්න එපා, ඔබ.
575
00:58:35,840 --> 00:58:39,840
මොකද වෙන්නේ, මගේ මිතුරා? හහ්?
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සුද, නැතහොත් කුමක් ද?
576
00:58:39,960 --> 00:58:44,280
ඔබේ පුද්ගලයා පාලනය කර ගන්න.
නැත්නම් මම ඔහුව ඔබ වෙනුවෙන් විසඳන්නෙමි.
577
00:58:44,440 --> 00:58:47,800
- මගුලයි මචන්.
- ඔබ මාව පදවනවා.
578
00:59:06,120 --> 00:59:09,480
බාබා ඔයාට පුලුවන්ද මාව ගන්න
අනෙකුත් සලකුණු?
579
00:59:23,920 --> 00:59:28,960
- ඔවුන් සියල්ලෝම?
- නැත. කහ, නිල් සහ දුඹුරු පමණි.
580
00:59:29,120 --> 00:59:31,640
දුඹුරු එක මගේ ප්රියතම එකක්.
581
00:59:36,600 --> 00:59:38,080
- ඒකද?
- ඔව්.
582
00:59:51,960 --> 00:59:54,680
ඔබත් හෙට ගෙදරද?
583
00:59:57,560 --> 00:59:59,960
ඔව්, ඔව්, ඇත්තෙන්ම, බබා.
584
01:00:08,440 --> 01:00:11,680
{\an8}"Anker Sørensen. Vestegnen."
585
01:00:13,360 --> 01:00:15,640
{\an8}"Amigos හි බඳවා ගැනීම්."
586
01:00:18,280 --> 01:00:21,080
සනී, මගුලක් වෙනුවෙන්.
587
01:00:26,440 --> 01:00:32,400
- පිටවීම, එය කයිරෝ වේ.
- ඒ මම. ඔයා කොහෙද හිටියේ?
588
01:00:32,600 --> 01:00:34,640
මට පීඩනයක් තිබුණා.
589
01:00:34,800 --> 01:00:38,920
- ඔබ ඊයේ රාත්රියේ ගෙදර ආවේ නැත.
- ඔව්, ආදරණීය, මම දන්නවා.
590
01:00:39,040 --> 01:00:41,720
Cille?
591
01:00:46,040 --> 01:00:47,760
ඔයාට හරි ද?
592
01:00:57,880 --> 01:01:01,360
- මම ඔබ ගැන ටිකක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
- මම සනීපෙන්.
593
01:01:07,280 --> 01:01:11,400
මම හිතන්නේ නෑ ඔයා හොඳින් කියලා.
දැන් සවන් දෙන්න.
594
01:01:11,600 --> 01:01:16,560
අපි අපේම පවුලක් පටන් ගන්නවා නම්,
ඔබ මට ඇතුලට ඉඩ දිය යුතුයි.
595
01:01:16,720 --> 01:01:20,040
ඔබට එසේ වසා දැමිය නොහැක.
596
01:01:21,880 --> 01:01:24,840
මම හිතුවේ අපි ඒක පහු කරලා කියලා.
597
01:01:31,040 --> 01:01:34,880
කයිරෝ? මම ඔබට කතා කරනවා.
598
01:01:36,240 --> 01:01:40,760
- අපි මේක ඉවර කරමු.
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, එය අවසන් කරන්න?
599
01:01:40,920 --> 01:01:45,560
- දර්ශනයක් සාදන්න එපා.
- ඒක කියන්න ගිය මගුලක්.
600
01:01:45,720 --> 01:01:50,440
- Cille, මෙතන මිනිස්සු ඉන්නවා.
- මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ.
601
01:01:52,120 --> 01:01:55,760
- සිසිලි?
- ඔව්.
602
01:02:08,920 --> 01:02:15,640
එහෙම වෙන්නේ නෑ බන්. ඩ්රැගන්
එකඟ වූ පරිදි ඔහුගේ මුදල් අවශ්යයි.
603
01:02:15,800 --> 01:02:20,560
මට තව කල් ඕන ඩැනිලෝ.
ලබන සතිය වෙනකම් විතරයි.
604
01:02:20,720 --> 01:02:23,440
අපි දැනටමත් සතියක් ප්රමාදයි.
605
01:02:23,640 --> 01:02:27,360
ඔයා දන්නවනෙ එයාගෙ හැටි
ඔහුගේ ගනුදෙනු ගැන මිනිසුන් කෝප වන විට.
606
01:02:28,680 --> 01:02:33,960
අද ඔක්කොම සල්ලි සදාම්.
මට ඔබ වෙනුවෙන් වැඩි දෙයක් කළ නොහැක.
607
01:02:39,760 --> 01:02:42,200
අනිත් අය දැන් ඉන්නවා.
608
01:02:52,600 --> 01:02:57,920
- මම ඔයාට පැය 24ක් දුන්නා.
- මම මුළු රෑම එයාව හෙව්වා.
609
01:02:58,040 --> 01:03:03,400
මම එතනට මිනිස්සු පොම්ප කරනවා
ඔහු ගැන උපදෙස් සඳහා. කිසිවෙක් කිසිවක් නොදනිති.
610
01:03:05,400 --> 01:03:07,560
ඔහු ගිහින්.
611
01:03:09,880 --> 01:03:13,880
වල්ලා, මම ගිහින් තියෙනවා
ඔහුගේ පියාගේ සහ සහෝදරයන්ගේ ස්ථානය.
612
01:03:14,000 --> 01:03:17,560
කිසිවෙක් කිසිවක් දන්නේ නැත.
ඔවුන් ඔහුගෙන් අසා නැත.
613
01:03:24,160 --> 01:03:28,480
මම කල්පනා කරන දෙයක් තියෙනවා.
614
01:03:28,680 --> 01:03:31,360
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
615
01:03:31,560 --> 01:03:34,800
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
616
01:03:34,960 --> 01:03:38,040
ඔබ එය අහුලා ගත්තේ ඔබ නොවේද?
617
01:03:38,200 --> 01:03:43,840
ඔව්, නමුත් පවුල් අර්බුදයක් තිබුණා.
මට එහි සිටිය යුතු විය.
618
01:03:43,960 --> 01:03:47,840
- පවුල සමඟ?
- ඔව්.
619
01:03:49,000 --> 01:03:51,480
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?
620
01:03:52,800 --> 01:03:57,560
කුමක් ද? මට කියන්න ඔයාගේ අම්මට
නැත්නම් තාත්තා මැරිලා.
621
01:03:57,720 --> 01:04:00,400
එතකොට මට තේරුම් ගන්න තිබුණා.
622
01:04:04,760 --> 01:04:06,880
කුමක් ද?
623
01:04:09,400 --> 01:04:12,080
සදාම් ඒක නවත්තන්න.
624
01:04:13,200 --> 01:04:15,480
බ්රෝ.
625
01:04:15,680 --> 01:04:20,240
- අයියේ, මොකක්ද? - Zuz.
- සදාම්...
626
01:04:20,400 --> 01:04:23,760
- මෙහාට එන්න, Zuz.
- ඔව් අයියේ.
627
01:04:25,560 --> 01:04:28,840
මේ පුංචි ගණිකාව කොහෙද හිටියේ?
628
01:04:30,080 --> 01:04:34,760
ඔබ ගොළු වී තිබේද, නැතහොත් කුමක් ද?
ඔහු සිටියේ කොහේද?
629
01:04:37,200 --> 01:04:41,280
- ඔහු කොහෙද හිටියේ?
- ඔහු ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ සිටියේය.
630
01:04:44,200 --> 01:04:46,680
ගැහැණු ළමයෙක්ද?
631
01:04:51,240 --> 01:04:56,000
ඒ නිසා මම යුද්ධයක් ආරම්භ කළ යුතුයි
සර්බියානුවන් ගැහැණු ළමයෙක් නිසාද?
632
01:04:56,160 --> 01:04:59,240
මම සියල්ල නිරාකරණය කරමි.
මට තව පැය 24ක් දෙන්න.
633
01:05:05,320 --> 01:05:07,480
සදාම්.
634
01:05:07,680 --> 01:05:10,680
ඉතින් ඔයා ගණිකාවන්ට මගුල් කරනවා නේද?
635
01:05:10,840 --> 01:05:12,920
ඔයා ගණිකාවන්ව හුරතල් කරනවද?
636
01:05:20,960 --> 01:05:24,840
මම ඔයාට කෙලවන්නම්,
ඔයා පොඩි මගුල් පුකේ.
637
01:05:30,160 --> 01:05:34,200
මම ඔබව විනාශ කරමි!
කුඩා වේශ්යාව, මම ඔබව විනාශ කරමි!
638
01:05:47,080 --> 01:05:49,280
ඔයා පුංචි පුකේ.
639
01:06:13,200 --> 01:06:14,960
Zuz.
640
01:06:17,960 --> 01:06:20,880
මට ඔබ වෙනුවෙන් රැකියාවක් තිබේ.
641
01:06:21,000 --> 01:06:26,040
මට කතා කරන්න දෙන්න. මට ලැබෙනවා
ඔබ බොහෝ දේ හරහා යන බව.
642
01:06:26,200 --> 01:06:29,480
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- මම සමාව ඉල්ලීමට උත්සාහ කරමි.
643
01:06:29,680 --> 01:06:33,640
- එහෙනම් පැමිණෙන්න!
- මම භෞතිකව ඉන්නවා.
644
01:06:33,800 --> 01:06:39,960
- මම ඔබේ හිස මත කතා කරනවා.
- මම මගේ හිසෙහි ස්ථාන දහස් ගණනක සිටිමි.
645
01:06:40,080 --> 01:06:45,760
සිදුවෙමින් පවතින දේ බෙදාගන්න
ඔබේ හිස තුළ මට ඔබට උදව් කළ හැකිය.
646
01:06:45,920 --> 01:06:50,040
- මම ඔබව අවුරුදු 15 කට වැඩි කාලයක් දන්නවා.
- ආදරණීය ...
647
01:06:55,960 --> 01:06:59,280
කයිරෝ, ඔබ දන්නවාද?
හම්සා මේ මිනිහව දන්නවනම්?
648
01:07:01,800 --> 01:07:05,640
- නැහැ.
- ඔබට විශ්වාසද?
649
01:07:05,800 --> 01:07:11,120
මොකද සාක්ෂිකරුවෙක් හම්සා එයාගේ එකට යනවා දැක්කා
ඔහු අතුරුදහන් වූ රාත්රියේ මහල් නිවාසය.
650
01:07:11,280 --> 01:07:16,720
- එදා රාත්රියේ හම්සා ඔහුගේ ස්ථානයේ සිටියාද?
- ඒක තමයි අපි අහලා තියෙන්නේ.
651
01:07:19,960 --> 01:07:25,240
- ඉතින්, ඔබ එහි සිටියාද?
- ඔව්. මහල් නිවාසය හිස් විය.
652
01:07:25,400 --> 01:07:29,120
තවද ඔහු එහි සිටියේ නැත.
එය සීනුව නාද වේද?
653
01:07:36,880 --> 01:07:40,960
අවදි වන්න. අපොයි අමනයා නැගිටින්න.
අවදි වන්න!
654
01:07:41,080 --> 01:07:44,240
මොනවද මට මේ ඇහෙන්නේ,
ඔයා කොස් මගුලක්ද?
655
01:07:44,400 --> 01:07:47,880
හම්සා හිටියේ ඔයාගේ මහල් නිවාසයේ.
මට මේ ඇහෙන්නේ මොනවද?
656
01:07:48,000 --> 01:07:53,120
හම්සා ඔබේ මහල් නිවාසයේ සිටියා!
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?
657
01:07:53,280 --> 01:07:57,480
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- මම කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?!
658
01:07:57,680 --> 01:08:01,360
ඔබට දැන් මාව තේරෙනවාද?!
ඔබට දැන් මාව තේරෙනවාද?!
659
01:08:01,560 --> 01:08:06,840
කිසිවෙකුට ඔබව මෙහි සොයාගත නොහැක.
660
01:08:06,960 --> 01:08:11,800
මම ඔබව මෙහි වළලමි,
සහ මම මගේ මිහිරි කාලය ගත කරමි.
661
01:08:11,960 --> 01:08:15,560
හැම පොඩි මගුලක්ම
ඔබේ පිළිකුල් සිරුරේ.
662
01:08:15,720 --> 01:08:21,040
ඔයාට තේරෙනවද මම කරන මගුල මොකක්ද කියලා
ඔබට කියන්නේ? හහ්?! කතා කරන්න.
663
01:08:21,200 --> 01:08:25,000
හම්සා මගේ ස්ථානයේ සිටියා.
අපි කපන්න හිටියේ.
664
01:08:25,160 --> 01:08:30,120
මම ඔහුව වැඩි විස්තර සඳහා පිටත් කර හැරියෙමි
බෑග්. ඔහු කවදාවත් ආපසු ආවේ නැත.
665
01:08:30,280 --> 01:08:35,000
එච්චරයි සහෝ.
මම දිවුරනවා එච්චරයි.
666
01:08:35,160 --> 01:08:39,400
- මාලය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ඔහු ගිය විට මම එය ණයට ගත්තා.
667
01:08:39,600 --> 01:08:43,600
ඔයා මට බොරු කියනවද?!
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද, නැත්නම් මොකක්ද?!
668
01:08:43,760 --> 01:08:46,840
ඔබ ඔහුව මැරුවාද?!
ඔබ හම්සාව මැරුවාද?!
669
01:08:46,960 --> 01:08:49,960
ඔයා හම්සාව මැරුවද?!
670
01:08:50,080 --> 01:08:53,880
හම්සා කොහෙද?! ඔහු කොහේ ද?!
671
01:09:53,600 --> 01:09:56,080
සෝනි?
672
01:09:56,240 --> 01:09:59,960
සෝනි?
සනී, මේ මම. දොර අරින්න.
673
01:10:03,120 --> 01:10:04,880
සෝනි?
674
01:10:07,080 --> 01:10:08,800
සනී!
675
01:10:10,760 --> 01:10:13,240
සනී, දොර අරින්න!
676
01:10:13,400 --> 01:10:17,280
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
තෝ කොහෙද බං හිටියේ?
677
01:10:17,440 --> 01:10:20,360
මම මෙතනට ඇවිත් මාසයක් වෙනවා.
678
01:10:20,560 --> 01:10:25,080
තෝ කොහෙද බං හිටියේ? ඔබට බැහැ
මාව එහෙමම දාලා යන්න! මගුලක්!
679
01:10:25,240 --> 01:10:27,960
එන්න අපි ඇතුලට ගිහින් ඒ ගැන කතා කරමු.
680
01:10:30,040 --> 01:10:34,120
- සනී, මට ඔබේ උදව් අවශ්යයි.
- මගේ උදව්?
681
01:10:34,280 --> 01:10:38,760
මම අන්කර් නම් පිරිමි ළමයෙකු සොයමි.
ජාතිවාදියෙක්. Vestegnen වර්ගය.
682
01:10:38,920 --> 01:10:44,960
- ඔබට ඇන්කර් අවශ්ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?
- ඔයා එයාව දන්නවද? ඔබට ඔහුගේ ලිපිනය තිබේද?
683
01:10:45,080 --> 01:10:47,800
නැත.
684
01:10:47,960 --> 01:10:52,640
මම මෙතනට ආවේ එළියට යන්න!
ඒ වගේම මම ඔයාට ඒක කිව්වා.
685
01:10:52,800 --> 01:10:54,920
දැන් කට වහගන්න!
686
01:10:55,040 --> 01:11:00,160
මට කිසිම දෙයක් වෙන්නේ නැහැ
ඔහු සමඟ කිරීමට. මට පිටතට යාමට අවශ්යයි!
687
01:11:00,320 --> 01:11:05,680
- මගුලක්! හා මගුල් පිටවෙන්න!
- කට වහගන්න! හරි හරී?
688
01:11:05,840 --> 01:11:10,960
මම ඔහුගේ ලිපිනය ඉල්ලූ විට,
ඔබ මට ඔහුගේ ලිපිනය දෙන්න. තේරුම් ගත්තා ද?
689
01:11:11,120 --> 01:11:16,480
මම ඔබට කියන දේ ඔබට ඇසෙනවාද?
මාත් එක්ක ගොළු සෙල්ලම් කරන්න එපා.
690
01:11:16,680 --> 01:11:21,320
ඔයා මට එයාගේ ලිපිනය දීලා කට වහගෙන ඉන්න.
නැතහොත් ඔබට ආහාර නොලැබේ.
691
01:11:21,480 --> 01:11:26,760
වාඩි වෙන්න, මිනිහෝ!
මට දැන් ඔහුගේ මගුල් ලිපිනය දෙන්න!
692
01:12:34,040 --> 01:12:36,040
සුභ උදෑසනක්, බබී.
693
01:12:37,680 --> 01:12:39,640
ඔබ අවදියෙන්ද?
694
01:12:41,720 --> 01:12:45,200
ඔබ අවදියෙන්ද? හහ්?
695
01:12:45,360 --> 01:12:50,680
- නැත්තම් ඔබ නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකන් පූරණය කරන්නෙක්ද?
- එයාව නැගිට්ටවන්න.
696
01:12:50,840 --> 01:12:55,320
- මොකක් ද වෙන්නේ? සුභ උදෑසනක්.
- නැගිටින්න.
697
01:12:59,800 --> 01:13:01,680
මට කිසිම කරදරයක් අවශ්ය නැහැ.
698
01:13:01,840 --> 01:13:07,040
- එතකොට ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
- මේ සමඟ? මගේ වත්තේ?
699
01:13:07,200 --> 01:13:12,720
- සන්සුන් වෙන්න. මම මගේ බෑනා සොයනවා.
- ඔබේ බෑණා කවුද?
700
01:13:12,880 --> 01:13:17,680
වයස අවුරුදු 16 යි. කෙටි කෙස්.
එයාගේ පැත්තේ කැළලක් තියෙනවා...
701
01:13:17,840 --> 01:13:21,640
- ඒ පාපන්දු ජර්සිය පැළඳ සිටින පුද්ගලයාද?
- කොහෙද මගේ බෑණා?
702
01:13:21,800 --> 01:13:26,360
- ඒක තමයි අපි ස්ටේෂන් එකේ රළු කළේ.
- ඔයා දන්නවද එයා කොහෙද කියලා?
703
01:13:26,560 --> 01:13:29,880
මම ඔයාගෙන් මින්ස්මීට් හදන්නම්!
704
01:13:32,160 --> 01:13:38,320
පොඩි ගණිකාවක්. සිතන්න
ඔබ යමක්, කුඩා වේශ්යාව?
705
01:13:38,480 --> 01:13:43,840
ඔයා වැඩේ කරලා ඉවරයි!
තව එනවද? මට පිළිතුරු දෙන්න!
706
01:13:43,960 --> 01:13:48,480
- කවුරුත් එන්නේ නැහැ.
- ඔහුට ඔහුගේ බෑණාට ලැබුණු දේ ලැබෙනු ඇත.
707
01:13:48,680 --> 01:13:53,840
- දැන් එන්න!
- එයාව නැගිට්ටවන්න. දැන් එන්න.
708
01:13:54,960 --> 01:13:58,600
ඔබව එව්වේ කවුද? හහ්?
709
01:13:58,760 --> 01:14:02,000
හහ්?! මට පිළිතුරු දෙන්න! මගුලක්!
710
01:14:04,840 --> 01:14:09,240
- මොන මගුලක්ද වෙන්නේ?
- මගුල් බබ්බේ!
711
01:14:16,320 --> 01:14:19,040
තමුසේ කවුද බන්?
712
01:14:21,200 --> 01:14:24,640
- සුවපහසු පෙනුමක්.
- ඉඳ ගන්න.
713
01:14:24,800 --> 01:14:27,960
- මගේ ආරාධනාව කොහෙද?
- කට වහගන්න වානරයා.
714
01:14:28,080 --> 01:14:32,760
ඔබේ කට වසාගෙන සිටින්න, නැතිනම් මම තල්ලු කරමි
මේක ඔයාගේ පස්සට.
715
01:14:39,880 --> 01:14:42,960
අර වානරයා මාත් එක්ක එනවා.
716
01:14:43,120 --> 01:14:47,720
යල්ලා, ශුන්ය.
ගිහින් එයාව ගන්න.
717
01:14:49,120 --> 01:14:52,880
කුමක් ද? මෙතනින් යන්න.
718
01:14:53,000 --> 01:14:55,880
කොන්ගෝ, ඔහුට උදව් කරන්න.
719
01:14:56,000 --> 01:15:00,800
ඔයා වාඩි වෙලා ඉන්න පොඩි යාළුවා.
එතකොට කාටවත් හානියක් නෑ.
720
01:15:12,040 --> 01:15:16,440
හැඩි දැඩි මිනිහා.
කාටද ඔය කෙල ගහන්නේ?
721
01:15:17,920 --> 01:15:21,720
කයිරෝ, ඔයාගේ මගුල් කාර් යතුරු දෙන්න
බිංදුවට.
722
01:15:21,880 --> 01:15:24,760
Lucky Zuz ඔබව අනුගමනය කළා නේද?
723
01:15:28,840 --> 01:15:31,760
- මගුල, මිනිහෝ!
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?
724
01:15:31,920 --> 01:15:36,960
මගුල් බබ්බේ! ඉදිරියට එන්න.
ඔබට මගුලක් කළ නොහැක.
725
01:15:37,120 --> 01:15:39,840
කොංගෝව.
726
01:15:39,960 --> 01:15:42,360
කාර් එකට නගින්න.
727
01:15:58,040 --> 01:16:00,760
අපොයි!
728
01:16:32,840 --> 01:16:37,040
නාගන්න. ඔබම පිරිසිදු කරන්න.
ඔබේ පවුලට ගෙදර යන්න.
729
01:16:45,280 --> 01:16:47,600
යමක් තිබේ නම් අමතන්න, හරිද?
730
01:16:50,120 --> 01:16:53,720
Hindbærvænget 4.
731
01:16:53,880 --> 01:16:57,400
- අන්වර් ඉන්නවා.
- කුමක් ද?
732
01:16:59,240 --> 01:17:01,920
මොන මගුලක්ද ඔයා කියන්නේ?
733
01:17:02,040 --> 01:17:05,960
යල්ලා, ශුන්ය.
ඔබ ලිපිනය ලබා ගත්තාද?
734
01:17:06,120 --> 01:17:08,840
අන්වර්?
735
01:17:11,440 --> 01:17:13,800
ඔබ අවදියෙන්ද, නැත්නම් කුමක් ද?
736
01:17:13,960 --> 01:17:16,720
බ්රෝ. මොකක්ද හොඳ, සහෝ?
737
01:17:18,440 --> 01:17:22,200
අපි යනවා, නැත්නම් මොකක්ද? අපි යනවද?
738
01:17:22,360 --> 01:17:27,400
ඔහු පවසන්නේ කුමක්ද? ඔහු කළා
ඔහුගේ හිසට පහරද? අන්වර් නැගිටින්න.
739
01:17:30,680 --> 01:17:34,000
- කොකේන් කොහෙද?
- සමාවෙන්න සහෝ.
740
01:17:34,160 --> 01:17:36,680
සමාවෙන්න මොකටද?
741
01:17:36,840 --> 01:17:42,400
- කෝ කොකේන්, අන්වර්?
- වල්ලා, සහෝදරයා. පොලිසිය ආවා.
742
01:17:42,600 --> 01:17:45,440
පොලිසිය ආවා.
743
01:17:45,640 --> 01:17:49,320
කියන එක නවත්තන්න
පොලිසිය කොකේන් ගත්තා.
744
01:17:51,440 --> 01:17:57,440
ඔයා මාව දන්නවා අයියේ.
ඇත්ත වශයෙන්ම මම එය සඟවා තැබුවෙමි.
745
01:17:57,640 --> 01:17:59,920
ඔහු කොකේන් සඟවා තැබුවේය.
746
01:18:01,960 --> 01:18:07,600
යල්ලා. කොන්ගෝ, ඔහුව මෙතනින් ඉවත් කරන්න.
අපි ඔහුව මේ මී වළෙන් ගොඩගන්නවා.
747
01:18:07,760 --> 01:18:10,880
- කොංගෝ, මට ඔයා නැතුව පාලුයි.
- ඒ වගේම මට ඔයා නැතුව පාලුයි.
748
01:18:13,080 --> 01:18:15,680
මේක Unlock කරන්න.
749
01:18:33,920 --> 01:18:37,600
හලා, හලා.
මේ තාත්තාගේ නත්තල් නේද?
750
01:18:37,760 --> 01:18:41,240
- ඔබ එහි වාසනාවන්ත විය.
- මම ඔයාට කිව්වා අයියේ.
751
01:18:41,400 --> 01:18:44,960
ආතතියක් නැත.
බෑගය ගන්න, අපි එළියට ආවා, ෂබාබ්.
752
01:18:45,080 --> 01:18:46,880
අද රෑ වීදිවල හිම වැටෙනවා.
753
01:19:08,880 --> 01:19:10,800
අමීර්!
754
01:19:12,040 --> 01:19:13,400
අමීර්!
755
01:19:44,640 --> 01:19:46,800
ඔව්, සහෝදරයා?
756
01:19:48,200 --> 01:19:51,480
ඉතින් මෙහෙම දෙයක් තියෙනවා
මම කල්පනා කළා.
757
01:19:55,000 --> 01:19:59,680
කවුද මගුලක් ඇතුලට එන්නේ අත්බෝම්බයක් අරන්
ඔබ කරනවා වගේ?
758
01:19:59,840 --> 01:20:01,640
සහෝ...
759
01:20:01,800 --> 01:20:06,960
මම එය විශේෂ දෙයකට ඉතිරි කර ගත්තෙමි.
ඔබේ අවලස්සන මුහුණට ස්තූතියි, එය සිදු විය.
760
01:20:07,080 --> 01:20:10,920
වල්ලා, ඔබ සියයට 100ක් ලබා දුන්නා.
සියයට සියයක් මගුලක්.
761
01:20:11,040 --> 01:20:14,040
ස්තුතියි
අද මගේ පස්ස බේරනවා.
762
01:20:14,200 --> 01:20:18,440
හැඟීම්බර ජරාව දැන් කපන්න.
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
763
01:20:18,640 --> 01:20:21,760
ඇත්තටම කොහොමද මල්ලි එක්ක?
764
01:20:21,920 --> 01:20:24,360
- අබ්බාස්?
- ඔව්.
765
01:20:24,560 --> 01:20:29,600
එයා කාර්ය බහුලයි අයියේ.
එය Malmö හි සම්පූර්ණ ක්රියාවකි.
766
01:20:29,760 --> 01:20:32,680
එය මෙහි Nørrebro මත මෙන් නොවේ.
767
01:20:34,640 --> 01:20:38,920
ඔබ එකිනෙකා සිටින තාක් කල්.
වඩාත්ම වැදගත් වන්නේ එයයි.
768
01:20:41,960 --> 01:20:46,640
- කොහොමද පවුල?
- සම්පූර්ණ අවුල්, මචන්.
769
01:20:48,360 --> 01:20:50,960
මම මොනවා කියන්නද අයියේ?
770
01:21:06,360 --> 01:21:09,080
Nørrebro එය පෙර තිබූ දේ නොවේ.
771
01:21:12,000 --> 01:21:16,280
Nørrebro වැනි කිසිවක් නැත.
එය නිවසයි, සොඳුරු නිවසයි, සහෝදරයා.
772
01:21:17,840 --> 01:21:20,440
- ඒක නවත්වන්න.
- නමුත් එය සත්යයකි.
773
01:21:21,960 --> 01:21:25,680
ඔවුන් ඒ සියල්ල අවුල් කර ඇත
සියලුම අලුත්වැඩියාවන් සමඟ.
774
01:21:27,080 --> 01:21:30,920
- අපේ කාලයේ Nørrebro මතකද?
- ඔව්.
775
01:21:36,840 --> 01:21:41,880
දැන් දිවාන් ඉතුරුයි බන්.
දහස් අයිලන්ඩ් සමඟ අංක 26.
776
01:21:42,000 --> 01:21:45,800
ඒවා වැහුවොත්,
මමත් ඉවරයි.
777
01:21:52,840 --> 01:21:56,760
මාර්ගය වන විට, මම යමක් ගැන සිතමින් සිටියෙමි.
778
01:22:01,920 --> 01:22:06,840
එක දවසක් උනොත් මොකද වෙන්නේ
මට ඒ විශ්රාම දිවියට යාමට අවශ්යද?
779
01:22:11,640 --> 01:22:14,320
ඔබ මට දන්වන්න, අපි එය විසඳන්නෙමු.
780
01:22:17,160 --> 01:22:19,720
ආතතිය නැත.
781
01:22:19,880 --> 01:22:24,360
ඔබ සූදානම් වූ විට, අපි එය හසුරුවන්නෙමු.
එකට.
782
01:22:24,560 --> 01:22:26,400
හරි.
783
01:22:44,400 --> 01:22:48,200
තවමත් අල්ලාගෙන නැත
අර සර්බියානු අවජාතකයන්ගෙන්?
784
01:22:49,680 --> 01:22:54,280
දැන් අපි කොකේන් වර්ග කර තිබෙනවා,
ඔවුන් දුරකථනය ගන්නෙත් නැහැ.
785
01:22:54,440 --> 01:22:59,840
අපි විනාඩි 15 ක් බලා සිටිමු. එහෙනම් අපි එතනට යනවා
ඒ සියල්ල පාලනය කර ඇති බව ඔවුන්ට කියන්න.
786
01:23:14,960 --> 01:23:18,960
Zero, එයාව කාර් එකට ගන්න!
යල්ලා! ඔහුව ඇතුළට ගන්න!
787
01:23:20,120 --> 01:23:24,720
- යාල්ලා, කාර් එකට නගින්න.
- මම ඒ සර්බියානුවන්ට කෙලවන්නම්.
788
01:23:39,280 --> 01:23:43,400
අන්තිමට ඔයාට හොඳයි
ඔබගේ දුරකථනය නැවත ලබා ගත්තා.
789
01:23:44,600 --> 01:23:49,440
එය ඇත්තෙන්ම හොඳ යැයි ඔබ සිතන්න එපා
ඔබ ඉක්මනින් නැවත වැඩ කිරීමට පටන් ගත්තොත්?
790
01:23:51,360 --> 01:23:53,080
කුමක් ද?
791
01:23:54,800 --> 01:23:57,560
සමහර විට. මම දන්නේ නැහැ.
792
01:23:58,960 --> 01:24:04,160
- මම හිතන්නේ එය බුද්ධිමත් වනු ඇත.
- ඔව්, නමුත් මම සමහර විට කියනවා.
793
01:24:06,760 --> 01:24:09,400
මම දන්නේ නැහැ.
794
01:24:18,080 --> 01:24:22,560
හඬ තැපෑලට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
ඔබට නව පණිවිඩ පහක් ඇත.
795
01:24:22,720 --> 01:24:25,400
සවන් දීමට 1 ඔබන්න
පණිවිඩ වෙත.
796
01:24:27,800 --> 01:24:33,480
පළමු නව පණිවිඩය
බ්රහස්පතින්දා 12:52 ට ලැබුණි.
797
01:24:38,640 --> 01:24:42,160
මාමා? ඒ මම - හම්සා.
798
01:24:44,160 --> 01:24:46,960
මම ඔබෙන් අයදිනවා. මට උදව් කරන්න.
799
01:24:47,080 --> 01:24:49,760
ඔබට අවශ්ය බව මම කියමි...
800
01:25:08,120 --> 01:25:12,040
ඔබ කවුද?! හම්සා කොහෙද?
801
01:25:12,200 --> 01:25:16,560
ඔබට මධ්යම රාත්රිය දක්වා කාලය තිබේ. නැත්නම් හම්සා මැරෙනවා.
802
01:25:28,120 --> 01:25:31,240
- එය කුමක් ද?
- මට ඔබේ උදව් අවශ්යයි.
803
01:25:31,400 --> 01:25:36,880
ඔබට මට සොයා ගැනීමට උදවු කළ හැකිද
අංකයක්ද? එය කොපමණ කාලයක් ගතවේද?
804
01:25:37,000 --> 01:25:40,760
එය දින කිහිපයක් ගත විය හැකිය. ඇයි?
805
01:25:40,920 --> 01:25:46,040
එය හම්සා ගැන ය.
එය හදිසියි.
806
01:25:46,200 --> 01:25:50,200
කාඩ්පත පැමිණියේ කොහෙන්දැයි සොයා බලන්න
සහ එය අයිති කාටද.
807
01:26:07,200 --> 01:26:10,640
ඇයි අපි ඔත්තු බලන්නේ
පහසුව සඳහා වෙළඳසැලකින්?
808
01:26:10,800 --> 01:26:15,560
අංකය අයිති සමාගම සතුව ඇත
ඩෙන්මාර්කයේ සිල්ලර වෙළෙන්දන් තිදෙනෙක් පමණි.
809
01:26:15,720 --> 01:26:21,080
කෝපන්හේගන්හි එක් ස්ථානයක්, එම ගබඩාව.
හම්සා වීදියේ මීටර් 300 ක් දුරින් ජීවත් වේ.
810
01:26:21,240 --> 01:26:25,600
නමුත් අපි සොයන්නේ කුමක්ද?
එය හරහා යාමට බොහෝ කාලයක් ගත වේ.
811
01:26:32,800 --> 01:26:39,120
කයිරෝ? මම ඒවා හරහාට යන්න ගත්තා
පහසුකම් ගබඩාවෙන් ඇති සියලුම පටි.
812
01:26:39,280 --> 01:26:42,840
අපි සොයන්නේ කුමක් දැයි අපි නොදනිමු.
813
01:26:42,960 --> 01:26:47,400
දැන් එය සන්සුන්ව සිටීමයි.
මෙයට කාලයක් ගතවනු ඇත.
814
01:27:20,120 --> 01:27:24,920
- ඒයි, සහෝදරයා.
- හේයි සහෝ. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
815
01:27:25,040 --> 01:27:29,080
ගොඩක් නැහැ. මම යනවා
සමහර දේවල් වර්ග කරන්න. ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
816
01:27:29,240 --> 01:27:33,280
හම්සා ජීවතුන් අතර.
මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.
817
01:27:33,440 --> 01:27:38,400
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
කයිරෝ, ඔබ කොහෙද?
818
01:27:38,600 --> 01:27:42,000
- උමග.
- යාල්ලා, මම එනවා.
819
01:27:44,240 --> 01:27:46,080
යෝ!
820
01:27:47,880 --> 01:27:52,280
- හේයි සහෝ.
- හම්සා කොහෙද?
821
01:27:52,440 --> 01:27:57,960
- ඇයි ඔයා ඇඳුමක් ඇඳගෙන ඉන්නේ?
- ඔබට එය කුමක්ද? හම්සා කොහෙද?
822
01:27:58,120 --> 01:28:03,000
- ඇයි දෙයියනේ ඔයා ඇඳුමක් ඇඳගෙන ඉන්නේ?
- මේක මගුල චිකිත්සක සැසියක්ද?
823
01:28:03,160 --> 01:28:08,560
- මට ඒකට වෙලාවක් නෑ.
- ඔයාට මේක එපා වෙලා නැද්ද?
824
01:28:10,080 --> 01:28:15,480
මේ අවුරුදු සියල්ලම. ඔයාට මහන්සි නැද්ද
ඔබ කරන දේ ගැන නිතරම සිතනවාද?
825
01:28:15,680 --> 01:28:21,240
ඔබට ක්රීඩා පිටියට යා නොහැකි බව
ඔබේ උරහිස දෙස නොබලා?
826
01:28:24,680 --> 01:28:28,400
කවුද බන්
අන්වර් පැහැර ගත්තේ එයද?
827
01:28:29,880 --> 01:28:33,760
කවුද බන්
මට මේ වගේ දේවල් අවුල් කරලා තියෙනවද?
828
01:28:33,920 --> 01:28:39,160
එය හිසරදයක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ
ඔබ පෙනී සිට. ඔබ අවුල් ජාලයක් ඇති කරයි.
829
01:28:39,320 --> 01:28:44,080
ඒකයි මම ඇඳගෙන ඉන්නේ
වෙඩි නොවදින කබායක්. ඔයා නිසා.
830
01:28:47,720 --> 01:28:51,400
අපි ආවේ කොහෙන්ද කියලා අමතක කරන්න එපා.
831
01:28:52,960 --> 01:28:58,480
සමහරවිට ඔබ සාමය සොයාගෙන ඇත.
ඔබේ ලස්සන, සාමකාමී ජීවිතය තුළ.
832
01:28:58,680 --> 01:29:02,640
සහෝදරයා, ඔබ දෙස බලන්න.
833
01:29:02,800 --> 01:29:07,240
ඔබ කෝපන්හේගන් සියල්ලම උඩු යටිකුරු කර ඇත
ඔබේ බෑණා සොයා ගැනීමට.
834
01:29:08,800 --> 01:29:13,880
ඔබ තවමත් කයිරෝවමයි. යන්තම්
සෙල්ලම් බඩු සාප්පුවෙන් තෑගි කඩදාසි ඔතා.
835
01:29:14,000 --> 01:29:17,960
තෝ මගුල්.
මගුල් මෝඩයා.
836
01:29:18,080 --> 01:29:20,800
අනික ඔයා අන්ධ උනා බන්.
837
01:29:22,200 --> 01:29:25,840
දැන්වත් ඔය මගුල නවත්තන්න
මාත් එක්ක එන්න.
838
01:29:25,960 --> 01:29:29,560
සදාම් මම මේක එක පාරක් කියනවා.
මේක නවත්තන්න.
839
01:29:29,720 --> 01:29:32,800
එච්චර සදාචාරාත්මක කතා නෙවෙයි.
840
01:29:32,960 --> 01:29:36,800
මම එකෙක් නෙවෙයි
අපි හැමෝටම පිටුපාපු.
841
01:29:37,960 --> 01:29:42,280
එදා රෑ මට මගේ අයියා නැති වුණා.
මගේ මගුල් මල්ලි.
842
01:29:42,440 --> 01:29:44,640
මගේ මගුල් මල්ලි!
843
01:29:51,920 --> 01:29:56,400
එදා රෑ මම පැරදුණා
මගේ සහෝදරයන් දෙදෙනාම.
844
01:29:56,600 --> 01:29:58,800
ඔබට එය ලැබෙනවාද?
845
01:30:08,880 --> 01:30:13,640
අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ?
යල්ලා, හම්සා කොහෙද?
846
01:30:13,800 --> 01:30:15,800
ඔහු කොහේ ද?
847
01:30:15,960 --> 01:30:20,720
ඇයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ?
අපි සිහිකල්පනාව ඇතිකරගෙන සිහිකරන්නෙමුද?
848
01:30:20,880 --> 01:30:24,040
පැය දෙකක් ඉතිරියි.
849
01:30:31,640 --> 01:30:33,400
"මරණය දක්වාම," හාහ්?
850
01:31:07,160 --> 01:31:10,640
මාමා. ඒ මම - හම්සා.
851
01:31:12,480 --> 01:31:15,640
මම ඔබෙන් අයදිනවා. මට උදව් කරන්න.
852
01:31:15,800 --> 01:31:18,920
ඔබට අවශ්ය බව මම කියමි...
853
01:31:19,040 --> 01:31:21,480
...සදාම්ව මරන්න.
854
01:31:24,240 --> 01:31:29,160
නැත්නම් ඔවුන් මාව මරයි.
ඔබ එය කළ විට වීඩියෝවක් යවන්න.
855
01:31:29,320 --> 01:31:32,240
එවිට ඔබට ලිපිනය ලැබෙනු ඇත.
856
01:31:34,640 --> 01:31:39,760
Lundtoftegade 22, 2 TH.
තනියම එන්න.
857
01:31:43,080 --> 01:31:45,560
අපොයි.
858
01:31:45,720 --> 01:31:51,000
අන්තිමට අපි අඳුනන කෙනෙක් ඉන්නවා.
එතන. ආපසු හරවන්න.
859
01:31:55,240 --> 01:31:57,600
මොන මගුලක්ද ඒ නම?
860
01:33:00,040 --> 01:33:02,000
මරියම්, මම මොනවද මෙතන කරන්නේ?
861
01:33:06,680 --> 01:33:10,360
ඇයි මට පණිවිඩයක් තියෙන්නේ
ඔබේ ලිපිනය සමඟ?
862
01:33:14,640 --> 01:33:17,320
ඔබට මගේ වේදනාව දැනෙනවාද?
863
01:33:19,040 --> 01:33:21,480
මට ඔබේ වේදනාව දැනෙනවා.
864
01:33:23,880 --> 01:33:28,080
ඔබේ දරුවා ගෙදර නොපැමිණෙන විට.
මට ඔබ ගැන දැනෙනවා.
865
01:33:29,560 --> 01:33:31,760
ඒ හැඟීම.
866
01:33:34,280 --> 01:33:37,600
මගේ හදවත බිඳී ඇත
මගේ පුතාට වෙච්ච දේ නිසා.
867
01:33:37,760 --> 01:33:40,400
ඔබ වටා ඇති වේදනාව දෙස බලන්න.
868
01:33:43,120 --> 01:33:47,800
ඔයා හිතන්න එපා මම දන්නවා කියලා
මගේ පුතාව මැරුවේ ඔයාද?
869
01:33:47,960 --> 01:33:52,960
- මගේ යුනිස් අහිංසක කොල්ලෙක්.
- නෑ, නෑ, නෑ, මේරියම්.
870
01:33:54,200 --> 01:33:57,120
- හම්සා කොහෙද?
- ඔයා එයාව මැරුවා.
871
01:33:58,400 --> 01:34:04,160
- ඔයා මගේ පුතාව මැරුවා.
- මරියම්, හම්සා කොහෙද?
872
01:34:04,320 --> 01:34:06,640
ඔයා මගේ පුතාව මැරුවා.
873
01:34:08,080 --> 01:34:10,080
මරියම්.
874
01:34:10,240 --> 01:34:12,480
හම්සා!
875
01:34:12,680 --> 01:34:15,320
හම්සා! හම්සා!
876
01:34:17,880 --> 01:34:21,240
හම්සා! හම්සා!
877
01:34:23,680 --> 01:34:26,760
හම්සා! හම්සා?
878
01:34:28,160 --> 01:34:30,160
හම්සා!
879
01:34:30,320 --> 01:34:33,880
ඔහු කොහේ ද? හම්සා, මේරියම් කොහෙද?
880
01:34:34,000 --> 01:34:36,760
ඔහු පඩිපෙළේ එළියේ සිටියේය.
881
01:34:36,920 --> 01:34:39,960
අර අපරාධකාරයා එක්ක.
882
01:34:40,080 --> 01:34:44,000
මට උදව් කරන ලෙස මම ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි
මගේ යහන මාරු කරන්න.
883
01:34:44,160 --> 01:34:47,760
මරියම්, මම විහිළු කරන්නේ නැහැ.
ඔහු කොහේ ද?
884
01:34:47,920 --> 01:34:50,640
හම්සා හොඳ කොල්ලෙක්.
885
01:34:55,080 --> 01:34:59,160
නවත්වන්න, මරියම්.
මට එයාව නැති කරන්න බෑ.
886
01:35:00,840 --> 01:35:05,240
ඔබ සහ ඔබේ මිතුරා සදාම්
මගේ ශරීරයේ පිළිකා සෛල වගේ.
887
01:35:05,400 --> 01:35:09,120
ඔබ තරුණයින්ට වස විස,
දෙමාපියන්ගේ දරුවන්.
888
01:35:14,440 --> 01:35:18,160
මම තවමත් මගේ සිහිනෙන් මගේ පුතාව දකිමි.
ඔයාට තේරෙණව ද?
889
01:35:20,080 --> 01:35:25,080
- ඔයා මගේ පුතාව මැරුවා. ඔබ දෙදෙනාම.
- මට සමාවෙන්න, මේරියම්.
890
01:35:25,240 --> 01:35:31,200
- සමාවෙන්න මොකටද? මට මගේ පුතා නැති වුණා.
- අපි කළ සෑම දෙයක් ගැනම මට කණගාටුයි.
891
01:35:33,120 --> 01:35:38,200
- ඔහු මගේ එකම දරුවා බව ඔබ දන්නවාද?
- මට කියන්න හම්සා දැන් කොහෙද ඉන්නේ කියලා.
892
01:35:39,760 --> 01:35:41,600
මට එයාව නැති කරන්න බෑ.
893
01:35:41,760 --> 01:35:47,320
මට මගේ පුතා නැති වුණා!
මට මගේ එකම පුතා නැති වුණා!
894
01:35:51,200 --> 01:35:55,960
දැන් ඔබ මා ඉදිරියේ දණින් වැටී සිටී.
ඔබ ඉල්ලන්නේ කුමක් සඳහාද?
895
01:35:56,080 --> 01:35:58,200
මට එයාව නැති කරන්න බෑ.
896
01:36:04,160 --> 01:36:07,120
ඔහු යහන මත වැතිර සිටී.
897
01:36:09,200 --> 01:36:12,400
හම්සා?
898
01:36:13,800 --> 01:36:17,800
හම්සා නැගිටින්න. අවදි වන්න. හම්සා!
899
01:36:17,960 --> 01:36:19,960
ඔයාට මාව ඇහෙනවද? හම්සා!
900
01:36:27,800 --> 01:36:29,840
මේරියම්...
901
01:36:54,080 --> 01:36:58,760
මට ඔයාගේ අම්මා ගැන දුකයි.
ඇයට දැන් අත්විඳිය යුතු දේ සඳහා.
902
01:37:08,840 --> 01:37:13,200
- ඒ පොලිසියයි!
- ඔබ ළඟ තබාගෙන සිටින දේ පහත දමන්න!
903
01:37:13,360 --> 01:37:17,080
මම නැවතත්:
ඔබ අල්ලාගෙන සිටින දේ පහත දමන්න!
904
01:37:29,280 --> 01:37:31,160
කයිරෝ?
905
01:37:31,320 --> 01:37:33,560
කයිරෝ!
906
01:37:45,960 --> 01:37:51,120
මම නැවතත්:
Lundtoftegade 22, දෙවන මහල.
907
01:39:13,600 --> 01:39:15,800
කාර් එකේ කවුද?
908
01:39:18,240 --> 01:39:21,760
අබ්බාස්. Malmö වෙතින්.
909
01:39:21,920 --> 01:39:24,040
සදාම්ගේ සහෝදරයා.
910
01:42:50,880 --> 01:42:54,480
පෙළ: Grok
(ස්වීඩන් භාෂාවෙන්)